Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَنبَاءِ الْغَيْبِ: خبرهای پنهان و نهانی که از راه عادی قابل دستیابی نیست.
- نُوحِيهَا: آن را وحی میکنیم و به تو میرسانیم.
- الْعَاقِبَةُ: سرانجام و پایان کار.
- الْمُتَّقِينَ: کسانی که از خدا پروا میکنند و از دستورهای او پیروی مینمایند.
تفسیر آیه:
این داستانهایی که برای تو ای پیامبر از سرگذشت نوح و قومش بازگو کردیم، از جمله خبرهای غیبی است که ما آنها را به تو وحی میکنیم. نه تو پیش از این از آنها آگاهی داشتی و نه قوم تو؛ زیرا تو در میان قومی زندگی میکردی که اهل کتاب و تاریخ نبودند و از سرگذشت پیامبران پیشین بیخبر بودند. این خود نشانهای روشن است که آنچه میگویی از جانب خداوند است و از پیش خود نمیگویی.
پس ای پیامبر، همانگونه که نوح و دیگر پیامبران پیشین در برابر آزار و تکذیب قوم خود شکیبایی کردند، تو نیز بر آزار و تکذیب قومت صبر پیشه کن و از سختیها و مشکلات راه دعوت خسته و ناامید نشو. بدان که سرانجام نیک و پیروزی در دنیا و آخرت از آنِ کسانی است که از خدا پروا میکنند و از دستورهای او پیروی مینمایند و از نافرمانی او دوری میجویند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم سرشار از اخبار غیبی و داستانهای راستین است که نشاندهنده وحیانی بودن آن است و هیچ بشری نمیتواند از پیش خود چنین اخباری را بیان کند.
- صبر و استقامت در برابر سختیها و آزارها، از ویژگیهای پیامبران و بندگان صالح خداوند است و راه رسیدن به پیروزی است.
- تقوا و پرهیزگاری، کلید سعادت و رستگاری در دنیا و آخرت است و سرانجام نیک همواره از آنِ پرهیزگاران است.
- این آیه دلگرمی برای مؤمنان است که اگر در راه حق با مشکلات روبهرو شدند، ناامید نشوند و بدانند که عاقبت از آنِ اهل تقواست.
📜 آیه 47-51 — سوره هود
ترجمه — هود 49
سوره هود آیه 49 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اينها از خبرهاى غيب است كه بر تو وحى مىكنيم.…سوره آیه 49/123 — سوره هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره هود گوش دهید, سوره هود ترجمه, سوره هود mp3, سوره هود pdf. آیه 47–51. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










