Худ сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Булар Биз сага вахий кылган кайып кабарлары. Мындан…

Худ · 49/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Tilka min ambaaa`il ghaibi nooheehaaa ilaika maa kunta ta`lamuhaaaa anta wa laa qawmuka min qabli haazaa fasbir innal `aaqibata lilmuttaqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Булар Биз сага вахий кылган кайып кабарлары. Мындан мурун аларды сен билбейт элең, коомуң да билбейт эле. Эми, сабырдуу бол. Чынында, акыбет-натыйжа такыбаа кишилердин пайдасына

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تِلْكَ — «ушул окуялар, бул кабарлар».
أَنبَاءِ الْغَيْبِ — «кайып кабарлары», башкача айтканда, адамдар көрбөгөн, билбеген өткөн замандагы окуялар.
نُوحِيهَا — «аны Биз вахий кылабыз», б.а. Аллах тарабынан аян аркылуу жеткирилет.
الْعَاقِبَةَ — «акыры, жыйынтык, натыйжа».
لِلْمُتَّقِينَ — «такыбалар үчүн», б.а. Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган адамдар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Нух пайгамбардын жана анын коомунун окуясын эскертип жатат. Бул окуя — адамзат тарыхында болуп өткөн, бирок адамдар аны өздөрүнөн ойлоп таба албай турган кайып кабарлардан. Аллах аны пайгамбарга вахий аркылуу билдирди. Пайгамбар да, анын коому да бул окуяны мурун билчү эмес; аларга бул маалымат Куран түшкөнгө чейин белгисиз болчу. Демек, бул Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенинин далили.

Андан соң Аллах пайгамбарга сабыр кылууну буйруйт: коомунун жалганга чыгарышына, зыян келтиришине жана каршылыгына Нух пайгамбар сыяктуу сабыр кыл. Анткени акыры, жыйынтык — жеңиш, бакыт жана жакшылык — такыбаларга, б.а. Аллахтан корккон, Анын буйруктарын аткарган жана тыюуларынан тыйылган адамдарга гана тиешелүү. Дүйнөдө да, акыретте да жакшы натыйжа такыбалардын ыйыгына жазылат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Курандагы өткөн коомдор тууралуу кабарлар — Аллахтын вахийи аркылуу келген чыныгы маалыматтар. Аларды адам акылы өз алдынча ойлоп таба албайт. Бул Курандын илахий булагын тастыктайт.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) савап-соопсуз, эч кандай китеп окуусуз эле мындай кабарларды жеткиргени — анын пайгамбарлыгынын чыныгы экенинин белгиси.
Кыйынчылыктарга, каршылыктарга жана зыяндарга кабылганда сабыр кылуу — ыймандуу адамдын негизги сапаты. Нух пайгамбар сыяктуу сабыр кылгандар акыры жеңишке жетет.
Такыбалык — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу — адамды дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке, бакытка жана жеңишке жеткирет.
Бул аят бизди Куранды окуп, андагы өткөн коомдордун тарыхынан сабак алууга, сабырдуу болууга жана такыбалыкка умтулууга чакырат. Ислам — сабыр жана такыбалык менен акыры жеңишке жетүүнүн дини.

📜 Аят 47-51 — Худ сүрөсү

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Айтты: “О, Раббим! Мен өзүм билбеген нерсени Сенден сураганымдын жамандыгынан Өзүңдөн коргоо тилеймин! Эгер Сен мени кечирип, ырайым кылбасаң, зыян тартуучулардан болуп каламын

48قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Айтылды: “О, Нух Биз тараптан берилген амандык менен жана сага, сени менен (кемеде) бирге болгондорго берилген берекелер менен (жерге) түшкүн. Дагы эл-улуттар (болот). Биз аларды (ар түрдүү) нээматтар менен пайдалантабыз. (Эгер шүгүр-ибадат кылышпаса) кийин аларды Биз тараптан келген кыйноочу азап кармайт

49تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Жана Биз (Йемен) жериндеги) Аад элине, өздөрүнүн бурадарлары Худду Пайгамбар кылып жибердик. Ал айтты: «О, коомум! Аллаһтын Өзүнө ибадат кылгыла! Силерге Андан бөлөк сыйынууга татыктуу кудай жок! Силер (жалган “кудайларды”) ойлоп чыгарган (мушрик) экенсиңер

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

О, коомум! Мен өзүмдүн дааватым үчүн силерден акы сурабаймын. Мага сооп-сыйлык берүү мени жараткан Аллаһтын вазыйпасы. Акылыңарды иштетпейсиңерби

← Аят 48 📖 Худ Аят 50 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

49Аят

Котормо — Худ 49

Худ сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Булар Биз сага вахий кылган кайып кабарлары. Мындан…

Сүрөсү Аят 49/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.