Hud surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана шу ғайб хабарларини сенга ваҳий қилмоқдамиз. Бундан олдин уларни…

Hud · 49/123

Tarjima Translit — Hud surasi

تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Tilka min ambaaa`il ghaibi nooheehaaa ilaika maa kunta ta`lamuhaaaa anta wa laa qawmuka min qabli haazaa fasbir innal `aaqibata lilmuttaqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана шу ғайб хабарларини сенга ваҳий қилмоқдамиз. Бундан олдин уларни сен ҳам билмас эдинг ва сенинг қавминг ҳам. Бас, сабр қил, албатта, оқибат тақводорларникидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Anbā' al-ghayb: G'ayb xabarlari, inson bilmagan sirlardan bo'lgan voqealar.
Nūhīhā: Uni vahiy orqali yetkazamiz.
Al-'āqibah: Oxir-oqibat, ishning yakuni.
Al-muttaqīn: Allohdan qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanuvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Sizga aytib berilayotgan Nuh alayhissalom va uning qavmi haqidagi bu qissa — g'ayb xabarlaridandir. Buni sizga vahiy orqali bildirmoqdamiz. Bu vahiy tushishidan oldin na siz, na sizning qavmingiz bu voqealarni bilmas edingiz. Bu esa, sizning haq payg'ambar ekanligingizning yorqin dalilidir. Chunki siz o'qimagan, yozmagan, tarixni ham o'rganmagan edingiz. Shunga qaramay, sizga o'tmish ummatlarning aniq xabarlari yetkazilmoqda.

Bas, ey Muhammad! Qavmingizning yolg'onchi deb bilishlari va ozor berishlariga sabr qiling. Nuh alayhissalom o'z qavmi orasida uzoq yillar davomida sabr qilganidek, siz ham sabr qiling. Albatta, oxir-oqibatdagi yaxshi natija — g'alaba, najot va izzat-ikrom, dunyo va oxiratda Allohdan qo'rqib, Uning amrlariga itoat etuvchi va qaytaqlaridan saqlanuvchi taqvodor bandalarnikidir.

Foydalar:

Bu qissadan olingan eng katta saboq — sabrning fazilatidir. Nuh alayhissalomning uzoq yillik sabrlari oxiri g'alaba bilan yakunlanganidek, har bir mo'min ham o'z hayotida sabr qilsa, albatta, yaxshi natijaga erishadi.
Qur'ondagi g'ayb xabarlari Payg'ambarimizning haq ekanligiga dalildir. Bu esa iymonimizni mustahkamlaydi.
Taqvo — har bir yaxshi yakunning kalitidir. Kim Allohdan qo'rqib, Uning yo'lida yursa, oxir-oqibatda u zafar topadi.
Bu qissa mo'minlarga tasalli beradi: qiyinchiliklar vaqtinchalik, ammo taqvodorlarning oxiri go'zaldir.

📜 Oyat 47-51 — Hud surasi

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

У: «Роббим, мен ўзимнинг илмим бўлмаган нарсани сендан сўрамоқдан паноҳ тилайман. Агар мени мағфират қилмасанг ва менга раҳм кўрсатмасанг, зиён кўргувчилардан бўламан», деди.

48قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

«Эй Нуҳ, Биздан сенга ва сен билан бирга бўлган умматларга бўлган тинчлик ва баракотлар ила (кемадан) тушгин. Яна бир умматлар бўлур, уларни бир оз ҳузурлантирурмиз, сўнгра уларни биздан бўлган аламли азоб тутар», дейилди.

49تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Ва Одга ўз биродарлари Ҳудни (юбордик). У: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг. Сиз учун ундан ўзга илоҳ йўқдир. Сизлар фақат тўқиб олувчиларсиз, холос.

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Эй қавмим, мен сизлардан бу (даъватим) учун ажр сўрамайман. Менинг ажрим фақат мени яратган зотнинг зиммасидадир. Ақл юритмайсизларми?

← Oyat 48 📖 Hud Oyat 50 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

49Oyat

Tarjima — Hud 49

Hud surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана шу ғайб хабарларини сенга ваҳий қилмоқдамиз. Бундан олдин уларни…

Sura Oyat 49/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3