Sura Hud — Aya 49

Maana za maneno:

• Anbai al-ghaib: Habari za mambo yaliyofichika (yasiyojulikana) ambayo hayakufikiwa na wanadamu kwa njia ya kawaida.
• Nuhiha: Tunayokuletea kwa wahyi (ufunuo).
• Al-‘Aqibah: Mwisho mwema na matokeo bora.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), hizi ni baadhi ya habari za mambo yaliyofichika ambayo hatukujulisha wewe wala watu wako kabla ya wahyi huu. Hakuna njia yoyote ya kawaida ya kujua habari za Nabii Nuhu (AS) na kizazi chake isipokuwa kwa ufunuo wa Mwenyezi Mungu. Hii inathibitisha kuwa wewe ni Mtume wa kweli, kwani habari hizi zilifichika kwa watu wote, na hakuna aliyekuwa akizijua katika jamii yako. Basi subiri kwa uvumilivu kama alivyovumilia Nabii Nuhu (AS) na manabii wengine waliokuja kabla yako, juu ya mateso na ukanushaji wa watu wako. Hakika mwisho mwema na ushindi wa mwisho ni wa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu, wanaotekeleza amri zake na kuepuka makatazo yake, katika dunia na Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa ukweli wa utume wa Mtume Muhammad (SAW), kwani habari hizi za ghaibu ambazo hakuna mwanadamu angeweza kuzijua zilimfikia kwa njia ya wahyi.
2. Kuwatia moyo waumini kusubiri na kuvumilia katika njia ya daawa, kwani uvumilivu ndio njia ya kufikia ushindi.
3. Kutia matumaini kwa waja kwamba mwisho mwema ni wa wachamungu tu, si wa wakanushaji, hata kama wanaonekana kuwa na nguvu na uwezo wa muda mfupi.
4. Kuwaelimisha waumini kwamba Qur'an ina habari za ghaibu ambazo ni uthibitisho wa kwamba ni kitabu cha Mwenyezi Mungu, si cha mwanadamu.
5. Kujifunza kutoka kwa historia ya manabii na jinsi walivyovumilia mateso, ili tuige mfano wao katika kusimama imara kwenye haki.