Surah Hud — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• تِلْكَ: những điều đó, những câu chuyện đó (chỉ về các câu chuyện được đề cập trước đó).
• أَنبَاءِ الْغَيْبِ: những tin tức về điều vô hình, những thông tin về quá khứ mà không ai có thể biết được nếu không có sự mặc khải từ Allah.
• نُوحِيهَا إِلَيْكَ: Ta (Allah) mặc khải chúng cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad).
• فَاصْبِرْ: vậy hãy kiên nhẫn, hãy chịu đựng.
• الْعَاقِبَةَ: kết cục, hậu quả cuối cùng.
• لِلْمُتَّقِينَ: thuộc về những người ngoan đạo, những người kính sợ Allah và tuân thủ mệnh lệnh của Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những câu chuyện về Nabi Nuh (Nô-ê) và dân chúng của Người mà Allah đã kể lại cho Thiên Sứ Muhammad là một phần trong những thông tin về điều vô hình thuộc quá khứ xa xôi. Allah mặc khải những điều này cho Thiên Sứ, trong khi trước đó Người và dân chúng của Người hoàn toàn không hề biết về chúng. Điều này chứng minh rằng Qur'an là lời mặc khải chân thật từ Allah, bởi vì không ai có thể tự mình biết được những câu chuyện của các cộng đồng đã bị hủy diệt từ bao thế kỷ trước.

Do đó, Allah ra lệnh cho Thiên Sứ hãy kiên nhẫn chịu đựng sự chế giễu, phủ nhận và tổn hại từ dân chúng của Người, giống như Nabi Nuh đã kiên nhẫn chịu đựng trong suốt thời gian dài kêu gọi dân chúng của mình. Và Allah khẳng định một quy luật bất biến: kết cục tốt đẹp, thắng lợi và thành công cuối cùng trong cuộc sống trần gian này cũng như ở Đời Sau chỉ thuộc về những người ngoan đạo — những người kính sợ Allah, thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là lời mặc khải chân thật từ Allah: Việc Qur'an chứa đựng những thông tin chính xác về quá khứ mà không ai có thể biết được là bằng chứng rõ ràng cho thấy Qur'an đến từ Đấng Tạo Hóa Toàn Tri. Điều này khuyến khích chúng ta tin tưởng và gắn bó với Qur'an.
• Kiên nhẫn là con đường của những người thành công: Câu Kinh dạy rằng kiên nhẫn chịu đựng khó khăn trên con đường chính nghĩa là phẩm chất của các vị Nabi và những người ngoan đạo. Ai kiên nhẫn sẽ đạt được kết quả tốt đẹp.
• Kết cục tốt đẹp thuộc về người ngoan đạo: Đây là lời hứa đáng tin cậy từ Allah, mang lại hy vọng và động lực cho những ai đang gặp khó khăn, bị chế giễu hoặc bị tổn hại vì đức tin của mình. Hãy tiếp tục kiên trì, bởi vì phần thưởng cuối cùng là dành cho những người kính sợ Allah.
• Islam là tôn giáo của sự kiên nhẫn và hy vọng: Những câu chuyện trong Qur'an không chỉ là thông tin lịch sử mà còn là bài học sống động, khuyến khích người tin tưởng noi gương các vị Nabi, kiên định trên con đường đúng đắn và tin tưởng vào sự công bằng cũng như lòng thương xót của Allah.