سوڕەتی هود ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌و باسانه‌ی بۆمان کردیت…

هود · 49/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Tilka min ambaaa`il ghaibi nooheehaaa ilaika maa kunta ta`lamuhaaaa anta wa laa qawmuka min qabli haazaa fasbir innal `aaqibata lilmuttaqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌و باسانه‌ی بۆمان کردیت له هه‌واڵه نادیاره‌کانه که بۆت ده‌نێرین، نه‌تۆ ده‌تزانی و نه هۆز و نه‌ته‌وه‌که‌شت پێش ئه‌م باسه‌ی ئێمه‌، جا خۆگرو به ئارام به‌، چونکه به‌ڕاستی پا‌شه‌رۆژ بۆ خواناس و پارێزکارانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

أَنبَاء الْغَيْب: هەواڵە شاراوەکان، ئەو شتانەی کە بە ھۆی ئاساییەوە نازانرێن.
نُوحِيهَا: دەینێرینەوە بۆ تۆ و دەیتکەینەوە (وەحی دەکەین).
الْعَاقِبَة: دەرئەنجام و کۆتایی کار.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا، ئەم چیرۆکەی نوح کە بۆت گێڕاینەوە، لە ھەواڵە شاراوەکانی غەیبە کە تۆ و قەومەکەت پێش ئەم وەحییە ھیچ زانینێکتان لەسەری نەبووە. ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە کە ئەم قورئانە لە لایەن خوای گەورەوە ھاتووە، چونکە تۆ لە کەسێکەوە فێری نەبوویت و نەت دەتوانی بە ھیچ شێوەیەک خۆت ئەم زانینە بدۆزیتەوە.

خوای گەورە ئەم ھەواڵانەی بۆ تۆ دەنێرێت بۆ ئەوەی دڵنیات بکاتەوە و ورەت بەرز بکاتەوە لە بەرامبەر ئازار و ئازارەکانی قەومەکەت. ھەروەک نوح پێغەمبەر سەبری کرد لە بەرامبەر قەومەکەی، تۆش دەبێت سەبر بکەیت و خۆڕاگر بیت لە بەرامبەر ئازار و تەکزیبی قەومەکەت.

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە وانەیەکی گرنگی پێدەدات: سەبر و خۆڕاگرتن ڕێگای سەرکەوتنە. خوای گەورە بەڵێنی داوە کە دەرئەنجامی باش و سەرکەوتن لە دنیا و قیامەتدا ھەر بۆ پارێزکاران و لەخواترسانە. ئەوانەی کە بەڕاستی لە خوا دەترسن و بەرپرسیارێتی خۆیان لە بەرامبەر فەرمانەکانی خوادا دەبینن، ئەوانە سەرکەوتووی ڕاستەقینەن.

بۆیە ئەی باوەڕدار، لە ژیانتدا ڕووبەڕووی تەنگانە و ئازار دەبیتەوە، بەڵام بزانە کە ھەرکەسێک لەگەڵ خوادا بێت و سەبر بکات، خوا لەگەڵیدایە و دەرئەنجامی کارەکەی بۆ دەخاتە ڕێ. سەبر و پارێزکاری ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزییە لە ھەموو کاتێکدا.

📜 ئایه‌ت 47-51 — سوڕەتی هود

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

(ئینجا نوح) وتی: ئه‌ی په‌روه‌ردگارم، به‌ڕاستی من په‌نا ده‌گرم بۆ تۆ که داوای شتێك بکه‌م زانیاریم پێی نه‌بێت، خۆ ئه‌گه‌ر لێم خۆش نه‌بیت و به‌زه‌ییت پێمدا نه‌یه‌ته‌وه ئه‌وه ده‌چمه ڕیزی خه‌ساره‌تمه‌ندانه‌وه‌.

48قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

(ئه‌وسا له‌لایه‌ن خوای گه‌وره‌وه‌) وترا: ئه‌ی نوح وه‌ره خواره‌وه و دابه‌زه له که‌شتیه‌که‌و له چیای جودی بۆ ده‌شتایی به‌بێوه‌یی و سه‌لامه‌تی له‌لایه‌ن ئێمه‌وه‌، به‌ره‌که‌تی زۆریش له‌سه‌ر تۆو ئه‌و کۆمه‌ڵ و خه‌ڵکانه‌ی له‌گه‌ڵ تۆدان، خه‌ڵکانێکی تریش له‌مه‌و دوا دێن و له نازو نیعمه‌ت به‌هره‌وه‌ریان ده‌که‌ین، پاشان (به‌هۆی لاری و بێ برواییانه‌وه‌) سزای به‌سۆیان تووش ده‌بێت له‌لایه‌ن ئێمه‌وه‌.

49تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

بۆ لای هۆزی (عاد) یش، هودی برایانمان نارد، وتی: ئه‌ی خزمه‌کانم، خوا بپه‌ر‌ستن و فه‌رمانبه‌رداری ئه‌و بن، هیچ خوایه‌کی ترتان نیه جگه له‌و، ئێوه هیچ ڕاستیه‌کتان نیه جگه له درۆ هه‌ڵبه‌ستن.

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

(هود وتی) ئه‌ی خزمه‌کانم من له‌سه‌ر ئه‌م کارو بانگه‌وازه خواییه‌ی که به‌ئێوه‌ی ڕاده‌گه‌یه‌نم هیچ کرێ و پاداشتێکتان لێ داوا ناکه‌م، کرێ و پاداشتم ته‌نها له‌سه‌ر ئه‌و زاته‌یه که به‌دی هێناوم، باشه ئه‌وه بیر ناکه‌نه‌وه و ژیرنابن؟!

→ ئایه‌ت 48 📖 هود ئایه‌ت 50 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

49ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 49

سوڕەتی هود ئایه‌ت 49 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌و باسانه‌ی بۆمان کردیت…

سوڕەتی ئایه‌ت 49/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 47–51. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3