Sure Hûd Ayet 49 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunlar sana vahyettiğimiz bilinmeyen olaylardır. Sen de, milletin de daha…

Hûd · 49/123

Meal Okunuş — Hûd

تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٤٩

🔤 Transliteration

Tilka min ambaaa`il ghaibi nooheehaaa ilaika maa kunta ta`lamuhaaaa anta wa laa qawmuka min qabli haazaa fasbir innal `aaqibata lilmuttaqeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Bunlar sana vahyettiğimiz bilinmeyen olaylardır. Sen de, milletin de daha önce bunları bilmezdiniz. Sabret, sonuç, Allah'tan sakınanlarındır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Enbâ: Haberler, haberler.
Ğayb: Görünmeyen, akıl ve duyularla bilinemeyen, ancak vahiy yoluyla öğrenilebilen bilgiler.
Nûhîhâ: Onu vahyediyoruz, bildiriyoruz.
Âkıbet: Sonuç, son.
Müttakîn: Allah'tan korkan, O'nun emirlerine uyan ve yasaklarından sakınanlar.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana anlattığımız bu Nûh kıssası, gayb haberlerindendir. Senin ve kavminin, bu vahiyden önce bu olayları bilmeniz mümkün değildi. Çünkü bu bilgiler, ancak Allah'ın peygamberine vahyetmesiyle öğrenilebilecek gaybî bilgilerdir. Bu durum, senin gerçekten Allah'ın elçisi olduğuna ve getirdiğin vahyin ilâhî kaynaklı olduğuna apaçık bir delildir.

Ey Peygamber! Kavminin seni yalanlamasına ve sana eziyet etmesine karşı sabret. Nûh aleyhisselâm'ın kavmine karşı gösterdiği sabır gibi sabret. Çünkü sonuç, Allah'ın emirlerine uyan ve O'nun yasaklarından sakınan müttakîlerindir. Dünyada yardım ve zafer, ahirette ise cennet ve kurtuluş, Allah'tan korkanlar içindir. Sen de bu müjdeye sarıl ve sabrını artır. Unutma ki, Allah'ın yardımı sabredenlerle beraberdir. Bu kıssa, senin için bir teselli ve ümmetin için de bir ibret vesilesidir. Allah'a güvenen ve O'na sığınanlar asla yalnız bırakılmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 47-51 — Hûd

47قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

"Rabbim! Bilmediğim şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen kaybedenlerden olurum" dedi.

48قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

"Ey Nuh! Sana ve seninle beraber olan topluluklara bizden bir selamet ve bereketle gemiden in. Ama birçok toplulukları da geçindireceğiz, sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz" denildi.

49تِلْكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

Bunlar sana vahyettiğimiz bilinmeyen olaylardır. Sen de, milletin de daha önce bunları bilmezdiniz. Sabret, sonuç, Allah'tan sakınanlarındır.

50وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

Ad milletine kardeşleri Hud'u gönderdik. Şöyle dedi: "Ey milletim! Allah'a kulluk edin. O'ndan başka tanrınız yoktur; yoksa sadece yalan uyduran kimseler olursunuz."

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

"Ey milletim! Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak beni yaratana aittir. Akletmez misiniz?"

← Ayet 48 📖 Hûd Ayet 50 →

HûdKuran Fihrist

123Ayet

MekkiRevelation

49Ayet