Sura Hud — Ajet 66

Značenje riječi:

• Khizyi – poniženje, sramota i prezir.
• Jewm'iizin – tog dana, odnosno dana kada je kazna zadesila narod Semud.

Tumačenje ajeta:

Kada je došla Naša naredba da uništimo narod Semud, Mi smo spasili Saliha i one koji su s njim vjerovali, iz Svoje milosti prema njima. Spasili smo ih od propasti koja je zadesila nevjernike, ali i od poniženja i sramote toga dana – jer su nevjernici bili zatečeni strašnom kaznom, dok su vjernici bili pošteđeni i uzvišeni. Tvoj Gospodar, o Poslaniče, jest Moćni koji ničim nije ograničen i Silni koji ničim ne može biti pobijeđen. Upravo iz te moći i sile On je uništio opake narode, a spasio je vjerovjesnike i njihove sljedbenike.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost prema vjernicima je najveći izvor spasa – oni koji su iskreno vjerovali i slijedili svog vjerovjesnika bivaju zaštićeni od propasti, čak i kada kazna zadesi cijeli narod.
• Kazna i poniženje dolaze onima koji odbijaju istinu, dok vjernici bivaju pošteđeni sramote i prezira – to je Božiji zakon koji se ponavlja kroz historiju.
• Allahova moć i sila su savršene – On je u stanju da spasi Svoje robove iz najtežih situacija i da ponizi one koji se oholo ponašaju prema Njegovim znakovima.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i hrabrost vjernicima u svakom vremenu: koliko god da je neprijatelj jak, Allah je Jači, i Njegova pomoć je blizu onima koji se uzdaju u Njega.