Surah Hud — Ayat 66

Makna Perkataan:

• خِزْيِ - kehinaan, keaiban, dan kehinaan yang menimpa seseorang.
• الْقَوِيُّ - Maha Kuat, yang tidak terkalahkan dan tidak dapat dilemahkan.
• الْعَزِيزُ - Maha Perkasa, yang Maha Mulia dan tidak ada sesuatu pun yang dapat mengalahkan-Nya.

Tafsir Ayat:

Apabila datang perintah Kami untuk membinasakan kaum Thamud, maka Kami selamatkan Nabi Soleh dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat dan kasih sayang daripada Kami. Kami selamatkan mereka daripada kebinasaan yang menimpa kaum yang ingkar itu, dan juga Kami selamatkan mereka daripada kehinaan dan keaiban pada hari tersebut iaitu hari turunnya azab. Sesungguhnya Tuhanmu wahai Rasulullah, Dialah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Daripada kekuatan dan keperkasaan-Nya, Dia membinasakan umat-umat yang zalim dan derhaka, serta menyelamatkan para rasul dan pengikut-pengikut mereka yang beriman.

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa pertolongan Allah itu sentiasa datang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, walaupun pada saat-saat yang paling genting sekalipun. Rahmat Allah itu amat luas dan tidak terbatas, dan Dia tidak akan membiarkan hamba-Nya yang soleh berada dalam kebinasaan. Maka bergembiralah wahai hamba Allah yang beriman, kerana sesungguhnya pertolongan dan rahmat Allah itu sentiasa mengiringi langkahmu selagi mana engkau teguh di atas jalan kebenaran. Dan ingatlah bahawa kekuatan dan keperkasaan Allah itu mutlak, tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya, sama ada untuk memberikan pertolongan kepada kekasih-kekasih-Nya mahupun untuk menimpakan azab kepada musuh-musuh-Nya.