Sura Hud — Vers 70

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Nakirahum" (نَكِرَهُمْ): Han kände igen dem som främlingar och ogillade dem, eller han fördömde deras beteende.
• "Awjasa" (أَوْجَسَ): Han dolde i sitt inre, dvs. han kände något i sitt hjärta utan att visa det öppet.
• "Khifah" (خِيفَةً): Rädsla eller fruktan.

Tolkning av versen:

När profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, såg att deras händer inte sträckte sig mot den stekta kalven som han hade ställt fram för dem, och att de inte åt av den, blev han främmande inför dem och kände en inre rädsla för dem. Detta eftersom gäster som vägrar att äta av den mat som erbjuds dem ofta bär på onda avsikter. När änglarna, som hade kommit i människogestalt, märkte hans rädsla, sade de: "Var inte rädd, o Ibrahim! Vi är inte människor, utan änglar som sänts av din Herre. Vi har sänts till Lots (Luts) folk för att förgöra dem på grund av deras syndiga handlingar."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Generositet och gästfrihet är en del av tron: Ibrahim, frid vare med honom, skyndade sig att erbjuda mat åt sina gäster, vilket visar på islams höga värderingar om att ära gästen.
2. Att känna rädsla är mänskligt, men den troende litar på Allah: Ibrahim kände rädsla, men när han fick veta att de var änglar lugnade han sig. Detta lär oss att sann trygghet kommer från Allah och Hans budbärare.
3. Änglarna är Allahs sändebud för att genomföra Hans vilja: De sänds inte bara med goda nyheter utan också för att verkställa straff över dem som förtjänar det, vilket bekräftar Allahs rättvisa.
4. Allahs hjälp kommer till de rättfärdiga: Ibrahim fick stöd och lugn i sin svåra stund, och detta uppmuntrar oss att alltid söka Allahs närhet och lita på Honom i alla situationer.
5. Varning för synd och ondska: Versen påminner oss om att Allahs straff är verkligt och att de som lever i synd, som Lots folk, inte kommer att undkomma konsekvenserna. Detta ingjuter fruktan för Allah och uppmuntrar till rättfärdighet.