ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 70

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• نَكِرَهُمْ: รู้สึกแปลกใจและไม่พอใจต่อพวกเขา เพราะเห็นพฤติกรรมที่ผิดปกติ
• أَوْجَسَ: รู้สึกซ่อนเร้นในใจ เก็บความรู้สึกไว้ภายใน
• خِيفَةً: ความกลัว

การตีความโองการ:

เมื่อท่านอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้เห็นว่าแขกผู้มาเยือนของท่านไม่ได้ยื่นมือไปยังอาหารที่ท่านจัดเตรียมไว้ให้ คือลูกวัวย่างที่ท่านนำมาเสิร์ฟ และพวกเขาไม่ได้รับประทานอาหารนั้น ท่านก็รู้สึกประหลาดใจและไม่พอใจในพฤติกรรมของพวกเขา และเกิดความกลัวขึ้นในใจต่อพวกเขา เพราะธรรมเนียมของแขกผู้มีอัธยาศัยดีคือควรรับประทานอาหารที่เจ้าบ้านจัดเตรียมให้ หากไม่รับประทานก็มักจะมีความหมายที่ไม่ดี

เมื่อบรรดามะลาอิกะฮ์ (ทูตสวรรค์) เห็นความกลัวที่ปรากฏบนใบหน้าของท่านอิบรอฮีม พวกเขาจึงรีบกล่าวปลอบโยนว่า "ท่านอย่ากลัวเลย แท้จริงเราคือมะลาอิกะฮ์ที่พระเจ้าทรงส่งมา ไม่ใช่ศัตรูหรือผู้ที่มาทำร้ายท่าน แต่เราถูกส่งมายังหมู่ชนของลูฏ (หลานชายของท่าน) เพื่อลงโทษพวกเขา เนื่องด้วยความชั่วช้าที่พวกเขากระทำ"

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การต้อนรับแขกด้วยความเอื้อเฟื้อ – ท่านอิบรอฮีมเป็นแบบอย่างที่ดีในการต้อนรับแขก ด้วยการรีบเตรียมอาหารที่ดีที่สุดให้แก่พวกเขา ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงน้ำใจและความมีไมตรีจิตอันเป็นคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ในอิสลาม
2. ความปลอดภัยเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา – การที่ท่านอิบรอฮีมรู้สึกกลัวเมื่อเห็นสิ่งผิดปกตินั้น เป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ และอิสลามก็สอนให้เราระมัดระวังและป้องกันตนเองจากอันตราย
3. มะลาอิกะฮ์เป็นผู้ที่นำความดีและความปลอดภัยมาให้ – พวกเขาไม่ได้มาทำร้ายผู้ศรัทธา แต่มาพร้อมกับข่าวดีและการปกป้องคุ้มครองจากพระเจ้า
4. ความยุติธรรมของพระเจ้า – พระองค์ทรงส่งมะลาอิกะฮ์ไปลงโทษหมู่ชนที่ทำความชั่วช้า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงยุติธรรมเสมอ ไม่ทรงละเลยต่อการกระทำชั่วของมนุษย์
5. ความเมตตาของพระเจ้าต่อผู้ศรัทธา – พระองค์ทรงปกป้องและให้ความมั่นใจแก่บ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์เมื่อพวกเขามีความกลัว ดังที่พระองค์ทรงทำให้ท่านอิบรอฮีมรู้สึกปลอดภัยผ่านคำพูดของมะลาอิกะฮ์
6. การเป็นแบบอย่างที่ดีของครอบครัว – ท่านอิบรอฮีมเป็นบิดาและผู้นำครอบครัวที่ดี ท่านอบรมสั่งสอนครอบครัวของท่านให้อยู่ในหนทางที่ถูกต้อง ซึ่งเป็นเหตุให้ครอบครัวของท่านได้รับความเมตตาจากพระเจ้า