Sura Hud — Vers 70

Betydning af ord i verset:

• "Nakirahum" (نَكِرَهُمْ): Han følte ubehag og genkendte dem ikke som gæster, der opførte sig normalt.
• "Awjasa" (أَوْجَسَ): Han skjulte i sit indre.
• "Khifah" (خِيفَةً): Frygt og angst.

Forklaring af verset:

Da profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – så, at gæsternes hænder ikke rakte ud mod den stegte kalv, som han havde beredt for dem, og at de ikke spiste af den, blev han forundret over deres opførsel og følte en indre frygt over for dem. Han skjulte denne frygt, men dens spor viste sig i hans ansigt. Da englene så hans frygt, sagde de: "Frygt ikke, Ibrahim! Vi er ikke mennesker; vi er Guds engle, sendt til Lots folk for at ødelægge dem." Dette beroligede Ibrahim, og hans frygt forsvandt, da han forstod, at de var sendt med et guddommeligt formål.

Udledte visdomme og formaninger:

• At være gæstfri og ære sine gæster er en ædel egenskab, som Ibrahim – fred være med ham – praktiserede, og det er en del af islams høje moral.
• Frygt er en naturlig menneskelig reaktion, men troen på Gud og tilliden til Hans beskyttelse fjerner hjertets bekymringer.
• Englene er Guds ydmyge tjenere, der udfører Hans befalinger, og de bringer gode nyheder til de retfærdige og straf til synderne.
• Verset viser Guds omsorg for Sine profeter, idet Han beroliger dem i vanskelige situationer og giver dem tryghed.
• At reflektere over denne begivenhed styrker den troendes tillid til, at Gud altid er med de retfærdige, og at Hans hjælp kommer, når frygten er størst.