Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نَكِرَهُمْ : Il les a désapprouvés et a ressenti de la méfiance à leur égard.
- أَوْجَسَ : Il a ressenti et dissimulé en lui-même.
- خِيفَةً : Une peur et une crainte intérieures.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque le Prophète Ibrâhîm (que la paix soit sur lui) vit que les mains de ses invités ne s'étendaient pas vers le veau rôti qu'il leur avait présenté et qu'ils n'en mangeaient pas, il ressentit une méfiance à leur égard et dissimula en lui-même une peur d'eux, car il ne savait pas qui ils étaient réellement. Voyant la crainte qui se lisait sur son visage, les anges — qui étaient ses hôtes sous forme humaine — lui dirent : « Ne crains rien, ô Ibrâhîm ! Nous sommes des anges de ton Seigneur, envoyés au peuple de Lût pour les anéantir en raison de leur mécréance et de leurs péchés. »
Enseignements tirés de l’ayât :
- La générosité d’Ibrâhîm (que la paix soit sur lui) et son empressement à honorer ses hôtes, même sans les connaître, est une noble qualité morale que le croyant doit cultiver.
- L’hospitalité est une tradition des Prophètes ; le Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il honore son invité » (rapporté par Al-Bukhârî et Muslim).
- La peur d’Ibrâhîm face à l’inconnu est une réaction humaine naturelle, mais la foi en Allah apaise les cœurs et dissipe les craintes, car le croyant sait que tout est entre les mains d’Allah.
- La mission des anges envoyés au peuple de Lût montre la justice divine : Allah ne châtie un peuple qu’après l’avoir averti et lui avoir donné des preuves, et le châtiment est une conséquence de la persistance dans le péché.
- La miséricorde d’Allah envers Ses prophètes : Il leur envoie des messagers pour les rassurer et leur annoncer la bonne nouvelle, comme Il l’a fait ici en apaisant la crainte d’Ibrâhîm.
📜 Verset 68-72 — Hud
Traduction — Hud 70
Sourate Hud Verset 70 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il…Sourate Verset 70/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 68–72. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










