Suuratu Hud — Aaya 70

1. Sarɗi konnguɗi ɗi faalaaɗi ɓeydaandi faamɗe nder aaya nden:

• "نَكِرَهُمْ": o salii ɓe, o anndaa ɓe, o teskii wonde goonga maɓɓe wonaa ko ɓe kolli.
• "أَوْجَسَ": o suuɗi nder ɓernde makko, o jogitii hoolaare.
• "خِيفَةً": kulol, hoolaare nde wonaa e yeeso.

1. Firo aaya nden:

Nde Ibraahiima (jamma jam e makko) yi'i juuɗe hoɓɓe ɓen ɓe o addani ɓe ñaamdu ndun, ɓe njottindiraa e mayru, ɓe ñaamaani, o teskii wonde ɓe ngonaa ko ɓe kolli. O salii ɓe nder ɓernde makko, o hooli ɓe, kulol naatii e makko sabu ɓe ngonaa yimɓe ɓe o anndi. Nde malaykaaɓe ɓen nji'i kulol makko ngun, ɓe wi'i mo: "Wata a hulu, ko menen malaykaaɓe Joomi maa, men neldaa ko e yimɓe Luutu fii halkaare maɓɓe."

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde Ibraahiima (jamma jam e makko) wonnoo ko neɗɗo jaajɗo, hooliiɗo e Joomi makko, kono kadi o wonnoo neɗɗo no waawi huldeede e ko o anndaa.
• No hollira wonde malaykaaɓe ko nelaaɓe Allah, ɓe ngonaa ɓe ñaamata, ɓe ngonaa ɓe njooɗata e ñaamdu.
• No hollira wonde Allah no nelda nelaaɓe e yimɓe fii halkaare maɓɓe nde ɓe fennii nelaaɓe ɓen.
• No hollira wonde kulol e hoolaare ko geɗe ɗe neɗɗo waawi jogitde, kono nelaaɓe ɓen no ɓe haɓa e mun.
• No hollira wonde Ibraahiima (jamma jam e makko) ko neɗɗo jaajɗo e hoɓɓe makko, o addani ɓe ñaamdu, o teddini ɓe.
• No hollira wonde Allah no reena nelaaɓe makko ɓen, no hollira ɓe goonga nde ɓe ngonndi e kulol.
• No hollira wonde yimɓe Luutu ɓen ko yimɓe bonɓe, ɓe foti halkaare, sabu ɓe fennii nelaaɓe ɓen e ɓe mbaɗi bone.
• No hollira wonde Allah no jaabta nelaaɓe makko ɓen nde ɓe nodda mo, no hollira ɓe ko ɓe njiɗi.
• No hollira wonde goonga no laaɓi, kono ɓernde neɗɗo no waawi huldeede e ko o anndaa, haa Allah hollira mo goonga.
• No hollira wonde nelaaɓe ɓen no ɓe mbaɗa e yimɓe ɓen, no ɓe teddina ɓe, no ɓe njeña ɓe, no ɓe njaabta ɓe, fii yo ɓe ngoonɗin Allah.
• No hollira wonde Allah no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, no hollira ɓe ko ɓe njiɗi, no jaabta ɓe nde ɓe nodda mo.