Surah Hud — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• نَكِرَهُمْ: أنكرهم واستغرب حالهم.
• أَوْجَسَ: أضمر في نفسه وأخفى.
• خِيفَةً: خوفًا.
• لا تَصِلُ إلَيْهِ: لا تمتد أيديهم إليه ولا يأكلون منه.

1. تفسير الآية:

Khi Ibrahim nhìn thấy bàn tay của các vị khách không vươn tới con bê quay mà ông đã dọn cho họ, và họ không ăn gì từ đó, ông lấy làm lạ và cảm thấy khó chịu trong lòng. Ông giấu trong tâm trí mình nỗi sợ hãi đối với họ, bởi vì theo thói quen của người dân thời đó, việc khách không ăn thức ăn của chủ nhà là dấu hiệu của điều chẳng lành. Khi các thiên thần nhận thấy nỗi sợ hãi nơi Ibrahim, họ liền trấn an ông rằng: "Xin đừng sợ, chúng tôi là các thiên sứ được Allah gửi đến cho dân chúng của Lut để tiêu diệt họ vì tội lỗi của họ."

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu chuyện này cho thấy lòng hiếu khách cao quý của Nabi Ibrahim, một tấm gương đẹp về sự tiếp đón khách và quan tâm đến người khác.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng các thiên thần là những tạo vật của Allah, họ thực hiện mệnh lệnh của Ngài một cách chính xác và không bao giờ làm trái.
• Câu chuyện khẳng định rằng Allah luôn bảo vệ những người bạn trung thành của Ngài, như Ngài đã trấn an Nabi Ibrahim khi ông lo sợ.
• Nó cũng cho thấy sự công bằng của Allah: dân chúng của Lut đã bị trừng phạt vì những hành vi đồi bại của họ, như một bài học cho những ai đi theo con đường sai trái.
• Cuối cùng, câu Kinh này khuyến khích chúng ta tin tưởng vào sự sắp đặt của Allah, bởi vì Ngài luôn có kế hoạch tốt đẹp cho những người tin tưởng và làm điều thiện.