Sure Hud — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• نَكِرَهُمْ: Er empfand sie als fremd und missbilligte ihre Anwesenheit.
• أَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً: Er verbarg in seinem Inneren Furcht vor ihnen, die sich in seinem Gesicht zeigte.

Tafsir (Erläuterung):

Als der Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) den Engeln, die in Gestalt von Menschen zu ihm gekommen waren, ein gegrilltes Kalb vorsetzte, bemerkte er, dass ihre Hände nicht danach griffen und sie nicht davon aßen. Dies war für ihn ungewöhnlich und erstaunlich, denn ein Gast, der die angebotene Speise ablehnt, erweckt Misstrauen. So empfand er sie als fremd und hegte in seinem Inneren Furcht vor ihnen, ohne dies offen zu zeigen. Als die Engel seine Besorgnis und die Spuren der Angst in seinem Gesicht bemerkten, beruhigten sie ihn und sagten: „Fürchte dich nicht, o Ibrahim! Wir sind keine Menschen, sondern Engel deines Herrn. Wir wurden zu dem Volk von Lut (Lot) gesandt, um sie zu vernichten, wegen ihrer abscheulichen Taten und ihrer Verderbtheit."

Gewonnene Lehren und Nutzen:

• Die Großzügigkeit des Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) und seine edle Gastfreundschaft sind ein Vorbild für die Muslime, ihre Gäste stets zu ehren und ihnen Speisen anzubieten.
• Das Ablehnen einer angebotenen Speise ohne triftigen Grund kann Misstrauen und Besorgnis beim Gastgeber hervorrufen; daher sollte man eine Einladung annehmen oder höflich ablehnen, wenn man einen triftigen Grund hat.
• Die Engel können in Menschengestalt erscheinen, und ihre wahre Natur wird durch ihre Handlungen und Aussagen erkennbar.
• Die Barmherzigkeit Allahs zeigt sich darin, dass Er Seine Propheten nicht in Angst und Ungewissheit lässt, sondern ihnen durch Seine Engel Klarheit und Beruhigung schenkt.
• Die Strafe Allahs für die Völker, die in Sünden verharren und die Warnungen der Propheten missachten, ist gewiss und unausweichlich, wie es beim Volk von Lut geschah.
• Die Furcht vor dem Unbekannten ist eine natürliche menschliche Reaktion, doch der Gläubige findet Trost und Sicherheit im Vertrauen auf Allah und Seine Fügung.