Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Nəkirehüm – Onları yadırğadı, onlara qarşı ürəyində xoşagəlməz hiss keçirdi.
- Əvcəsə – İçində gizlətdi, ürəyində hiss etdi.
- Xifətən – Qorxu, xof.
Təfsir:
İbrahim (əleyhis-salam) mələkləri öz evində qonaq kimi qarşılayıb onlara yemək üçün bir buzov (dana) ətir. Lakin gördü ki, onların əlləri yeməyə uzanmır və yeməkdən yemirlər. Bu hal onun üçün qeyri-adi və anlaşılmaz idi. Çünki qonaq adətən yeməkdən yeyər, əgər yeməsə, bu, ya düşmənçilikdən, ya da bir pis niyyətdən xəbər verir. Buna görə də İbrahim (əleyhis-salam) onları yadırğadı və ürəyində onlardan bir qorxu hiss etdi. Bu qorxunu zahirən büruzə verməsə də, ürəyində gizlətdi.
Mələklər İbrahimin (əleyhis-salam) bu halını görüb onu sakitləşdirmək üçün dedilər: "Qorxma! Biz Allahın mələkləriyik. Biz yer üzünə əylənmək və ya yemək üçün gəlməmişik. Biz Allahın əmri ilə Lut qövmünə göndərilmişik ki, onları məhv edək. Çünki onlar azğınlıq edib həddi aşmışlar."
Bu ayədən bizə gözəl bir ibrət dərsi var: Mömin insan qonağına hörmət edər, ona yemək təqdim edər. Lakin qonaq yeməkdən imtina edərsə, bu, narahatlıq doğurar. Eyni zamanda, Allahın mələkləri bəşər övladına yemək-içməyə ehtiyac duymazlar; onlar yalnız Allahın əmrini yerinə yetirmək üçün gələrlər.
Bu hekayə bizə öyrədir ki, qorxu və narahatlıq anlarında Allahın vədinə güvənməli, Onun mələklərinin və elçilərinin gətirdiyi xəbərlərə inanmalıyıq. İbrahim (əleyhis-salam) kimi böyük bir peyğəmbər belə qorxu hiss etdikdə, Allah ona rahatlıq və əmin-amanlıq göndərdi. Biz də çətin anlarımızda Allaha sığınmalı, Onun köməyinin yaxın olduğunu bilməliyik.
Unutmayaq ki, Allah Öz dostlarını heç vaxt qorxu içində qoymaz. O, möminlərin qəlbinə səkinət (rahatlıq) endirər və onları hər cür bəladan qoruyar. Bu ayə həm də göstərir ki, Allahın əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Lut qövmü isə öz azğınlıqları ucbatından Allahın əzabına düçar oldular.
📜 Ayə 68-72 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 70
Hud surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahim mələklərin yeməyə əl vurmadıqlarını gördükdə onlar onun xoşuna gəlmədi…Surə Ayə 70/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








