Surah Hud — Ayat 70

Makna Perkataan:

• Nakirahum (نَكِرَهُمْ): Merasa tidak biasa dan curiga terhadap mereka.
• Awjasa (أَوْجَسَ): Menyembunyikan dalam hati.
• Khifah (خِيفَةً): Perasaan takut.

Tafsir Ayat:

Apabila Nabi Ibrahim a.s. melihat tetamu-tetamunya tidak menjamah makanan yang dihidangkan iaitu daging anak lembu panggang, beliau merasa pelik dan tidak senang dengan keadaan mereka. Dalam hatinya timbul perasaan takut, kerana kebiasaan tetamu yang datang biasanya akan makan hidangan yang disediakan. Apabila malaikat-malaikat yang datang dalam bentuk manusia itu melihat kegelisahan dan ketakutan yang terpancar pada diri Nabi Ibrahim, mereka segera menenangkan baginda dengan berkata: "Janganlah engkau takut wahai Ibrahim! Sesungguhnya kami ini adalah malaikat-malaikat yang diutus oleh Tuhanmu, bukan manusia biasa. Kami diutus kepada kaum Nabi Lut untuk membinasakan mereka kerana keingkaran dan kemaksiatan mereka yang melampaui batas."

Ayat ini mengajar kita bahawa sebagai tetamu, kita hendaklah menerima hidangan tuan rumah dengan baik agar tidak menimbulkan rasa curiga atau menyusahkan tuan rumah. Ia juga menunjukkan adab pergaulan yang mulia dalam Islam, iaitu menghormati tetamu dan tidak membuat tetamu berasa tidak selesa. Lebih daripada itu, kisah ini mengingatkan kita bahawa Allah sentiasa melindungi hamba-hamba-Nya yang soleh, dan bahawa azab Allah pasti akan menimpa kaum yang melakukan kemungkaran dan kezaliman. Maka, marilah kita menjauhi segala perbuatan dosa dan sentiasa bertaubat kepada Allah agar terhindar daripada kemurkaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.