Surah Hud — Talata 70

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nakirahum – Hindi niya sila nakilala o kinilala sila bilang mga panauhing hindi pangkaraniwan.
• Awjasa – Nakaramdam siya ng lihim na takot sa kanyang sarili, na itinago niya sa kanyang puso.

Interpretasyon ng Talata:

Nang makita ni Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) na ang mga panauhin niya ay hindi umaabot ang kanilang mga kamay sa inihandang guya (inihaw na karne) at hindi nila ito kinakain, siya ay nagtaka at hindi sila nakilala, at nakaramdam siya ng matinding takot sa kanila sa kanyang sarili, bagama’t itinago niya ito. Nang makita ng mga anghel ang kanyang takot, sinabi nila sa kanya: "Huwag kang matakot, O Abraham! Kami ay mga sugo ng Allah, mga anghel na ipinadala sa mga tao ni Lot upang wasakin sila dahil sa kanilang kasamaan at pagsuway." Kaya nawala ang kanyang takot at napalitan ng katiwasayan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagiging mapagpatuloy ni Propeta Abraham (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga panauhin, na naghahanda ng pagkain para sa kanila, ay isang huwarang kaugalian na dapat tularan ng bawat Muslim.
2. Ang takot sa mga hindi kilalang tao o pangyayari ay likas sa tao, ngunit ang tunay na pananampalataya ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso, sapagkat ang mananampalataya ay nagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
3. Ang mga anghel ay mga mararangal na nilalang na hindi kumakain o umiinom, at sila ay mga tagapagpatupad ng mga utos ng Allah, na nagpapakita ng kadakilaan at kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
4. Ang pagkawasak ng mga tao ni Lot ay isang babala sa lahat ng mga bansa na ang pagsuway sa Allah at paglabag sa Kanyang mga hangganan ay may tiyak na kaparusahan, kaya dapat tayong lumayo sa mga ipinagbabawal na gawain.
5. Ang pagtitiyaga at kahinahunan sa pakikitungo sa mga panauhin, kahit sa gitna ng pag-aalinlangan, ay nagpapakita ng mataas na antas ng moralidad na itinuturo ng Islam.