Sura Hud — Versetto 70

1) Significati delle parole:

• "Nakirahum": Li riconobbe come estranei e sconvenienti, provando diffidenza verso di loro.
• "Awjasa": Nascose dentro di sé, celò nel profondo del cuore.
• "Khifah": Paura e timore, il cui effetto apparve sul suo volto.

2) Interpretazione della nobile ayah:

Quando Abramo (pace su di lui) vide che gli ospiti non stendevano le mani verso il vitello arrostito che aveva preparato loro con generosità, e non ne mangiavano, provò un senso di estraneità nei loro confronti e un timore interiore che si manifestò nel suo animo. In quel tempo, era usanza che l'ospite mangiasse del cibo offerto come segno di pace e sicurezza; il rifiuto del cibo destava sospetto. Quando gli angeli videro il timore di Abramo, lo rassicurarono dicendo: "Non temere, o Abramo! Noi siamo angeli inviati da Allah, non esseri umani. Siamo stati mandati al popolo di Lot per infliggere loro il castigo divino, poiché hanno trasgredito ogni limite con le loro azioni abominevoli."

3) Riflessione e invito:

Questa scena sublime ci mostra la nobiltà del profeta Abramo, che ricevette gli ospiti con ogni onore e generosità, preparando loro il cibo migliore. E quando percepì il pericolo, il suo cuore si riempì di timore, ma Allah non lo lasciò solo: gli angeli portarono pace e rassicurazione. Ecco la lezione per il credente: la generosità e l'ospitalità sono tra i più alti valori dell'Islam, e la fiducia in Allah dissipa ogni paura. Chi si affida al Signore, Egli gli è sufficiente. E quanto è dolce la sicurezza che deriva dalla fede! Il credente sa che nulla accade senza il volere di Allah, e che il timore di fronte alle circostanze si trasforma in serenità quando il cuore è saldo nella certezza. Che Allah ci renda tra coloro che confidano in Lui e che diffondono il bene e la pace tra le genti, seguendo l'esempio dei Suoi profeti.