Surja Hud — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• Nekirehum: Iu dukën të panjohura dhe i hodhi dyshim.
• Evxhese: Fshehu në vetvete (një ndjenjë).
• Hifeh: Frika.

Tefsiri i ajetit:

Kur Ibrahimi a.s. pa se duart e të ftuarve të tij nuk shtriheshin drejt viçit të pjekur që ua kishte sjellë dhe nuk po hanin prej tij, ai iu dukën të panjohura dhe të dyshimta, sepse sipas traditës së tij, mysafiri që refuzon ushqimin, zakonisht nuk vjen për të mirë. Ai ndjeu frikë prej tyre dhe e fshehu atë frikë në vetvete, duke mos e shfaqur hapur. Kur engjëjt panë shenjat e frikës në fytyrën e tij, i thanë: "Mos u frikëso, o Ibrahim! Ne jemi engjëj të dërguar nga Zoti yt, të dërguar te populli i Lutit për t'i shkatërruar ata për shkak të mëkateve të tyre të mëdha."

Përfitimet nga ajeti:

1. Mikpritja dhe nderimi i mysafirit është prej virtyteve të larta të pejgamberëve, sepse Ibrahimi a.s. nxitoi t'u sjellë ushqim mysafirëve të tij pa u zgjatur.
2. Shenjat e frikës dhe shqetësimit mund të shfaqen në fytyrën e njeriut, dhe kjo është diçka e natyrshme, por besimtari i kthen gjërat te Zoti dhe nuk i lëshon pe.
3. Engjëjt vijnë me misione të caktuara nga Zoti, dhe ata nuk bëjnë asgjë vetëm me urdhrin e Tij. Kjo forcon besimin në kader dhe në drejtësinë hyjnore.
4. Ndëshkimi i popullit të Lutit ishte i merituar për shkak të veprave të tyre të shëmtuara, dhe kjo na mëson se Zoti nuk e ndëshkon askënd pa e paralajmëruar më parë.
5. Siguria dhe qetësia vijnë nga Zoti, dhe engjëjt e Tij i sjellin lajme të mira besimtarëve, duke i larguar frikën dhe pikëllimin prej tyre.