Сура Худ — Стих 70

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• نَكِرَهُمْ: Той ги отхвърли в сърцето си и се отдръпна от тях, защото видя от тях нещо необичайно и нередно.
• أَوْجَسَ: Той скри и потисна в себе си.
• خِيفَةً: Страх и безпокойство, породени от необичайното им поведение.

1. Тълкуване на аята:

Когато Ибрахим (Авраам) – мир нему – донесе на гостите си печено теле и видя, че ръцете им не се протягат към храната и не ядат от нея, това му се стори странно и необичайно. Той се отдръпна от тях в сърцето си и скри в себе си страх и безпокойство, защото поведението им беше необичайно за хора – гост, който не яде от предложената храна, буди подозрение и тревога. Тогава ангелите, които бяха дошли при него във вид на хора, забелязаха страха му и му казаха: „Не се страхувай! Ние сме пратени от Аллах при народа на Лут, за да го унищожим заради нечестието и греховете му.“ Така те го успокоиха и му разкриха своята истинска същност и мисията, с която бяха изпратени.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

• Коранът разказва историите на пророците с точност и красота, като разкрива човешките чувства и реакции – дори страхът на Ибрахим е предаден, което показва, че пророците са били хора като нас, но с високо положение пред Аллах.
• Аллах се грижи за Своите праведни служители и ги успокоява в моменти на страх и безпокойство – както ангелите успокоиха Ибрахим.
• Гостоприемството и щедростта на Ибрахим са пример за подражание – той веднага предложи храна на гостите си, без да се колебае.
• Историята показва, че Аллах изпраща наказание на нечестивите народи, но преди това предупреждава и дава възможност за покаяние – както изпрати ангелите при народа на Лут.
• Вярата в ангелите е част от ислямската вяра – те са създания на Аллах, които изпълняват Неговите заповеди и могат да приемат човешки образ, както е станало при Ибрахим.
• Тези разкази укрепват вярата и напомнят, че Аллах е всемогъщ и всичко е под Негов контрол – Той защитава вярващите и наказва нечестивите.