Surah Hud — Ayat 73

Makna Perkataan:

• أَمْرِ اللَّهِ: Ketentuan dan kekuasaan Allah.
• رَحْمَتُ اللَّهِ: Rahmat Allah, iaitu kenabian dan segala kebaikan yang dikurniakan.
• بَرَكَاتُهُ: Keberkatan yang melimpah daripada Allah.
• أَهْلَ الْبَيْتِ: Ahli keluarga Nabi Ibrahim.
• حَمِيدٌ: Yang terpuji dalam segala sifat dan perbuatan-Nya.
• مَجِيدٌ: Yang Maha Mulia, tinggi darjat dan kemuliaan-Nya.

Tafsir Ayat:

Apabila para malaikat melihat Siti Sarah berasa hairan dan tercengang mendengar berita gembira bahawa beliau akan dikurniakan seorang anak (Ishak) walaupun usianya telah lanjut dan suaminya juga sudah tua, mereka pun berkata kepadanya: "Adakah engkau merasa hairan terhadap ketentuan dan kekuasaan Allah? Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu, dan tiada sesuatu pun yang mustahil bagi-Nya. Janganlah engkau merasa pelik, kerana rahmat Allah dan keberkatan-Nya sentiasa tercurah ke atas kamu sekalian, wahai ahli keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Allah itu Maha Terpuji dalam segala sifat dan perbuatan-Nya, lagi Maha Mulia dengan kemuliaan yang tiada bandingan."

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang mukmin tidak sepatutnya berasa ragu atau hairan terhadap kekuasaan Allah, kerana Allah mampu melakukan apa sahaja yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak untuk menjadikan sesuatu, cukuplah Dia berfirman "Jadilah", maka ia akan menjadi. Kisah ini juga menunjukkan kemuliaan ahli keluarga Nabi Ibrahim yang dipilih oleh Allah untuk menerima rahmat dan keberkatan yang besar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa agungnya kekuasaan Allah yang mampu memberikan anak kepada seorang wanita yang telah lanjut usia dan suami yang telah tua. Ini mengingatkan kita bahawa jangan sekali-kali kita berputus asa daripada rahmat Allah, walaupun keadaan kelihatan mustahil di mata manusia. Allah yang menciptakan alam ini daripada tiada, tentu lebih berkuasa untuk mengurniakan apa sahaja yang dikehendaki-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Marilah kita sentiasa meyakini bahawa rahmat dan keberkatan Allah itu sentiasa mengiringi orang-orang yang beriman dan bertakwa. Jangan biarkan keraguan dan kehairanan menguasai hati kita terhadap ketentuan Allah, kerana Allah itu Maha Terpuji dan Maha Mulia. Setiap ketentuan-Nya pasti mengandungi hikmah dan kebaikan untuk kita. Maka, perbanyakkanlah doa dan harapan kepada Allah, kerana tiada yang mustahil bagi-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang menerima rahmat dan keberkatan Allah di dunia dan di akhirat. Amin.