Suurah Huud — Aayad 73

Macnaha Erayada:

• أَمْرِ اللَّهِ: Qadarka iyo Amarka Ilaahay.
• رَحْمَتُ اللَّهِ: Naxariistiisa kuwaas oo ah Nabiga iyo Risaladda.
• بَرَكَاتُهُ: Barakadiisa iyo khayrkiisa.
• حَمِيدٌ: Ammaan badan, oo lagu ammaano dhammaan ficilkiisa.
• مَجِيدٌ: Sharaf iyo weynaan badan.

Tafsirka Aayadda:

Markay Malaa'igtu u warantay Sayidadda Saara inay ugu bishaaraynayaan wiil (Ishaaq), waxay la yaabtay arrintaas, iyadoo ay da' weyn tahay iyada iyo ninkeeda Nabi Ibraahim. Markaasay Malaa'igtu ku yiraahdeen si ay uga saaraan la yaabka: "Ma waxaad la yaabaysaa Amarka Ilaahay iyo Qadarkiisa? Haddaba Ilaahay waa karaa wax kasta, isagoo wax ka abuura wax aan jirin. Naxariista Ilaahay iyo Barakadiisa korkiinna ha ahaato, dadka reerka Nabiga (Qoyska Ibraahim)." Waxayna ku dheeriyeen: "Ilaahay waa Ḥamiid (mid ammaan badan oo dhammaan ficilkiisu fiican yahay), waa Majiid (mid sharaf iyo weynaan badan, oo aan waxba ka cuslaanayn)."

Tani waxay muujinaysaa in Malaa'igtu ay xaqiijinayaan in Ilaahay yahay kan wax walba kara, isla markaana ay ku bishaaraynayaan qoyska Ibraahim naxariis iyo barako, iyagoo xusaya in Ilaahay yahay mid ammaan iyo sharaf mutaysan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Iimaanka Qadarka Ilaahay: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan la yaabban Qadarka Ilaahay, maxaa yeelay Ilaahay waa karaa wax kasta, xataa waxa ay dadku u arkaan kuwo aan macquul ahayn.
2. Wanaagga Qoyska Nabiga: Aayaddu waxay muujinaysaa sharaf iyo darajo weyn oo uu Ilaahay siiyay qoyska Nabiga, taasoo ina baraysa in aan jeclaano oo ixtiraamno dadka wanaagsan.
3. Naxariista iyo Barakada Ilaahay: Waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Ilaahay ay ku fidsan tahay kuwa runta iyo wanaagga, isla markaana ay tahay mid aan xad lahayn.
4. Ammaanta Ilaahay: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan Ilaahay ku ammaanno sifooyinkiisa fiican, sida Ḥamiid iyo Majiid, taasoo ina siinaysa farxad iyo xasillooni marka aan xusuusanno weynaan iyo sharaf Ilaahay.
5. Dhiirigelinta Dadka: Marka dadku ay la yaabaan arrimaha Ilaahay, waa in ay xusuustaan in Ilaahay yahay kan wax walba kara, taasoo ina xoojinaysa iimaanka oo ina siinaysa rajo iyo kalsooni.