സൂറ ഹൂദ് — ആയത്ത് 73

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• أَمْرِ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യം, അവന്റെ തീരുമാനവും വിധിയും.
• رَحْمَتُ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം.
• بَرَكَاتُهُ: അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ.
• أَهْلَ الْبَيْتِ: ഈ വീട്ടുകാർ (പ്രവാചക കുടുംബം).
• حَمِيدٌ: സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, എല്ലാ നിലയിലും പ്രശംസ അർഹിക്കുന്നവൻ.
• مَجِيدٌ: മഹത്വമുള്ളവൻ, ഉന്നത സ്ഥാനമുള്ളവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഇബ്രാഹീം നബി(അ)യുടെ ഭാര്യ സാറ(റ)ക്ക് വാർദ്ധക്യത്തിലും ഇഷാഖ് നബി(അ)യെ കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷവാർത്ത ലഭിച്ചപ്പോൾ അവർ അത്ഭുതം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ മലക്കുകൾ അവരോട് പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹുവിന്റെ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നീ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണോ? അല്ലാഹുവിന് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ പ്രായവും പ്രകൃതി നിയമങ്ങളും ഒന്നും തടസ്സമല്ല. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ മാത്രം മതി, അത് സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു."

എന്നിട്ട് മലക്കുകൾ അവർക്ക് നന്മയും സമാധാനവും ആശംസിച്ചു: "അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടാകട്ടെ, ഹേ ഇബ്രാഹീം കുടുംബമേ! നിങ്ങൾ പ്രവാചകത്വത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ഭവനമാണ്. അല്ലാഹു നിങ്ങളെ പ്രത്യേകം അനുഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു."

അവസാനം അവർ പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഹമീദ് (എല്ലാ സ്തുതികൾക്കും അർഹനായവൻ) ആണ്, മജീദ് (മഹത്വവും ഉന്നതിയും ഉള്ളവൻ) ആണ്. അവന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ജ്ഞാനപൂർണ്ണവും ക്ഷേമകരവുമാണ്. അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ സത്യവും അവന്റെ വിധികൾ മഹത്തരവുമാണ്."

പ്രബോധനം:

സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും എത്ര വലുതാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക. വാർദ്ധക്യത്തിലും പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലും അല്ലാഹു തന്റെ ദാസർക്ക് സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ എന്തും സംഭവിക്കും. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെയും അനുഗ്രഹത്തെയും കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷയുള്ളവരാകുക. അവന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസം വെക്കുക. അല്ലാഹു എല്ലാ സ്തുതികൾക്കും അർഹനാണ്, അവന്റെ മഹത്വം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. നാം അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരും അവനെ സ്തുതിക്കുന്നവരും ആകണം.