Surah Hud — Talata 73

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Amr Allah" – ang kautusan at kapangyarihan ni Allah na walang anumang makakapigil.
• "Ahl al-Bayt" – ang sambahayan ni Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan), partikular na si Sarah at ang kanyang asawa.
• "Hamid" – ang Puspos ng papuri sa Kanyang mga katangian at gawa.
• "Majid" – ang Dakila at Mataas ang karangalan, ang May-ari ng kadakilaan at kaluwalhatian.

Interpretasyon ng Talata:

Nang magtaka si Sarah (asawa ni Propeta Ibrahim) sa balita ng pagkakaroon niya ng anak sa kabila ng kanyang katandaan at katandaan ng kanyang asawa, sinabi ng mga anghel sa kanya: "Nagtataka ka ba sa utos ni Allah at sa Kanyang kautusan? Ang ganitong bagay ay hindi kataka-taka para sa Kanya, sapagkat Siya ang Makapangyarihan sa lahat. Ang awa ni Allah at ang Kanyang mga pagpapala ay sumainyo, O sambahayan ng pagkapropeta! Tunay na si Allah ay Kapuri-puri sa Kanyang mga katangian at mga gawa, at Siya ang May-ari ng kadakilaan at mataas na karangalan." Kaya't ang pagkamangha ni Sarah ay hindi nararapat, sapagkat ang kapangyarihan ni Allah ay higit sa lahat ng bagay, at walang anumang makakapigil sa Kanyang nais. Ang talatang ito ay nagpapakita ng mataas na katayuan ng sambahayan ni Ibrahim at ang espesyal na awa ng Allah sa kanila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang limitasyon; kaya't hindi dapat magtaka ang isang mananampalataya sa anumang kautusan Niya, gaano man ito kaimposible sa paningin ng tao.
2. Ang mga pagsubok at pagpapala ay pawang nagmumula sa Allah, at ang tunay na mananampalataya ay dapat na lubos na magtiwala sa Kanyang karunungan at awa.
3. Ang pagkakaroon ng mabuting sambahayan at ang pagiging kabilang sa mga taong may pananampalataya ay isang malaking biyaya mula sa Allah, na dapat pahalagahan at ipagpasalamat.
4. Ang pag-asa sa awa ng Allah at ang pagtanggap sa Kanyang mga pangako ay nagbibigay ng kapayapaan sa puso, at nagpapalalim ng koneksyon sa Kanya, lalo na sa mga sandali ng pag-aalinlangan o pagtataka.