Sure Hûd — Ayet 73

Kelime Anlamları:

• تَعْجَبِينَ: Şaşırıyorsun, hayret ediyorsun.
• أَمْرِ اللَّهِ: Allah'ın emri, takdiri ve kudreti.
• رَحْمَتُ اللَّهِ: Allah'ın rahmeti, merhameti ve lütfu.
• بَرَكَاتُهُ: Bereketleri, hayrı ve feyzi.
• أَهْلَ الْبَيْتِ: Ev halkı, Peygamberlik hanesi (burada İbrahim ailesi kastedilir).
• حَمِيدٌ: Her haliyle övülmeye layık olan, hamd edilen.
• مَجِيدٌ: Şanı yüce, keremi bol, izzet ve şeref sahibi.

Tefsir:

Melekler, Hz. İbrahim'in hanımı Hz. Sâre'ye, kendisine bir oğul müjdelendiğinde hayret ve şaşkınlık içinde "Ben yaşlı bir kadınım, kocam da ihtiyar bir adamken nasıl doğum yapabilirim?" dediğinde, onu bu hayretinden dolayı nazikçe uyardılar: "Allah'ın emrine mi şaşırıyorsun?" Yani ey Sâre! Allah'ın kudreti her şeye yeter. O, dilediğini dilediği şekilde yaratır. Yaşlılık, kısırlık, imkânsızlık gibi sebepler O'nun önünde hiçbir engel teşkil etmez. O, yoktan var eder, ölüden diriyi çıkarır. Sen ki İbrahim gibi bir peygamberin hanımısın ve nice mucizelere şahit oldun; Allah'ın vaadinden asla şüphe etmemelisin.

Sonra melekler onlara dua ederek şöyle dediler: "Allah'ın rahmeti ve bereketleri sizin üzerinize olsun, ey Peygamberlik evinin halkı!" Bu, hem maddi hem manevi her türlü hayrın, huzurun, mutluluğun ve ilahi lütfun onlarla birlikte olması için yapılan güzel bir duadır. Bu ifade, İbrahim ailesinin Allah katında ne kadar değerli ve mübarek bir aile olduğunu gösterir.

Ayetin sonunda ise bu duanın ve müjdenin dayanağı şöyle açıklanır: "Şüphesiz O, Hamîd'dir, Mecîd'dir." Yani Allah, her sözü ve fiili övgüye layık olandır. Verdiği her sözde sadıktır, yaptığı her işte hikmet sahibidir. Aynı zamanda Mecîd'dir; şanı yüce, keremi bol, izzeti sonsuzdur. O'nun kudretine hiçbir şey zor gelmez ve O'nun lütfu hiçbir sınır tanımaz.

Davet ve İbret Mesajı:

Bu ayet bize, Allah'ın kudretine olan güvenimizin her zaman tam olması gerektiğini öğretir. Bazen insan, aklına ve tecrübesine dayanarak bazı şeyleri imkânsız görür. Ancak unutmamalıyız ki Allah'ın kudreti, tüm sebeplerin üzerindedir. O, bir şeyin olmasını dilediğinde ona sadece "Ol!" der ve oluverir. İbrahim ailesi gibi bizler de Allah'ın rahmet ve bereketine talip olmalı, O'nun vaadine asla şüphe ile bakmamalıyız. Allah'ın rahmeti ve bereketi, O'na gönülden bağlanan, teslimiyet gösteren kullarının üzerine her zaman yağmur gibi yağar. Öyleyse biz de her işimizde Allah'a güvenelim, O'nun takdirine razı olalım ve O'nun rahmetinden ümit kesmeyelim. Çünkü O, Hamîd'dir; hamd edilen, Mecîd'dir; keremi ve şanı yüce olandır.