সূরা হুদ — আয়াত 73

শব্দার্থ:

• أَمْرِ اللهِ – আল্লাহর আদেশ, ফয়সালা ও ইচ্ছা।
• رَحْمَتُ اللهِ – আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহ।
• بَرَكَاتُهُ – তাঁর বরকতসমূহ (প্রাচুর্য, কল্যাণ ও স্থায়ী নেয়ামত)।
• أَهْلَ الْبَيْتِ – ঘরের অধিবাসীগণ; এখানে নবী ইবরাহীম (আঃ)-এর পরিবার-পরিজন।
• حَمِيدٌ – অত্যন্ত প্রশংসিত; যাঁর সমস্ত গুণ ও কাজ প্রশংসার যোগ্য।
• مَجِيدٌ – মহান মর্যাদার অধিকারী, সম্মানিত ও শ্রেষ্ঠ।

তাফসীর:

যখন ফেরেশতারা নবী ইবরাহীম (আঃ)-এর স্ত্রী বিবি সারা (আঃ)-কে সন্তান (ইসহাক ও তার পরে ইয়াকুব) জন্মানোর সুসংবাদ দিলেন, তখন তিনি বিস্মিত হয়ে বললেন, “আমি বৃদ্ধা, আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ; এমন অবস্থায় কীভাবে সন্তান হবে?” তখন ফেরেশতারা বিস্ময়ের ভঙ্গিতে বললেন, “তুমি কি আল্লাহর আদেশ ও ফয়সালায় বিস্মিত হচ্ছো? আল্লাহ যেটা চান, তা অবশ্যই হয়ে যায়; তাঁর ক্ষমতার সামনে বয়স বা অবস্থা কোনো বাধা নয়। আল্লাহর রহমত ও তাঁর বরকতসমূহ তোমাদের উপর বর্ষিত হোক—হে ইবরাহীমের পরিবার! নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বগুণে প্রশংসিত এবং মহান মর্যাদা ও সম্মানের অধিকারী। তাঁর কাজে কোনো অসম্ভব নেই, আর তাঁর অনুগ্রহ কারো জন্য সীমাবদ্ধ নয়।”

এখানে ফেরেশতাদের এই বাক্য শুধু সান্ত্বনা ছিল না, বরং এটি ছিল তাদের প্রতি আল্লাহর পক্ষ থেকে দোয়া ও সম্মান প্রদর্শন। তারা ইবরাহীম (আঃ)-এর পরিবারকে “আহলে বাইত” বলে সম্বোধন করেছেন, যা তাদের মর্যাদার পরিচায়ক। আল্লাহর রহমত বলতে এখানে নবুওয়াত ও বিশেষ অনুগ্রহকে বোঝানো হয়েছে, আর বরকত বলতে দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ। আল্লাহ “হামীদ” অর্থাৎ তাঁর প্রতিটি কাজ ও সিদ্ধান্ত প্রশংসার যোগ্য, আর “মাজীদ” অর্থাৎ তিনি এমন মহান যে, তাঁর সম্মান ও মর্যাদার কোনো সীমা নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম; তিনি চাইলে বৃদ্ধ ও বন্ধ্যা অবস্থায়ও সন্তান দিতে পারেন। তাই মানুষের উচিত আল্লাহর ফয়সালায় পূর্ণ আস্থা রাখা এবং কোনো বিষয়কে অসম্ভব মনে না করা।
2. ফেরেশতাদের এই দোয়া আমাদের শেখায় যে, সৎ ও নেককার লোকদের পরিবারের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসা প্রদর্শন করা এবং তাদের জন্য দোয়া করা ইসলামের শিক্ষা।
3. বিপদ বা বিস্ময়কর পরিস্থিতিতে হতাশ না হয়ে আল্লাহর রহমতের প্রত্যাশা করা উচিত; কারণ আল্লাহর রহমত ও বরকত যেকোনো মুহূর্তে নেমে আসতে পারে।
4. আল্লাহর গুণাবলি (হামীদ ও মাজীদ) স্মরণ করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভক্তি বৃদ্ধি পায় এবং তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা সহজ হয়।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের পরিবারকে বিশেষ মর্যাদা দান করেন এবং তাদের উপর রহমত ও বরকত বর্ষণ করেন।