スーラ フード — 節 73

### 言葉の意味

• أَمْرِ اللَّهِ: アッラーのご命令・ご定め。ここでは、老齢の夫妻に子供（イスハーク）を授けるというアッラーの御業を指す。
• رَحْمَةُ اللَّهِ: アッラーの慈悲。ここでは、預言者性や特別な恩恵を意味する。
• بَرَكَاتُهُ: アッラーの祝福。尽きることのない善と恵みが継続して降り注ぐこと。
• أَهْلَ الْبَيْتِ: 預言者イブラーヒーム（アブラハム）の家系の人々。ここではイブラーヒームとその家族を指す。
• حَمِيدٌ: 称賛に値する方。その本質と行いのすべてが称賛されるべき方。
• مَجِيدٌ: 栄光と高貴さにおいて偉大な方。尊厳と卓越性を備えた方。

### 解説

天使たちが、老齢の夫婦に子供が生まれるという吉報を伝えた際、サーラ（イブラーヒームの妻）は驚きと戸惑いのあまり「私が老いて、夫も老齢であるのに、どうして子供が生まれましょうか？」と述べました。それに対する天使たちの返答がこの節です。

天使たちは、彼女の驚きをやわらかくたしなめながら、こう言いました。「あなたはアッラーのご命令を驚くのですか？ アッラーの御力をもってすれば、どんなことでも可能です。年齢や手段は問題ではありません。アッラーの慈悲と祝福が、あなたがた預言者の家系の人々の上にありますように。本当にアッラーは、その本質と行いのすべてにおいて称賛に値し、栄光と高貴さにおいて偉大な方です。」

つまり、この出来事はアッラーの全能性を示すものであり、人間の常識や経験則では測れない神の御業であることを、天使たちは彼女に教えています。同時に、彼女とその家族がアッラーの特別な恩恵と祝福を受けた者たちであることを伝え、安心させています。

### 導きと教訓

1. アッラーの御力を信じる：人間の能力や自然の法則だけに目を奪われると、アッラーの全能性を見失いがちです。信仰者は、どんな状況でもアッラーの御力を信じ、そのご計画に委ねるべきです。不可能に見えることでも、アッラーにとっては容易いことです。
2. 預言者たちの家族への敬意：この節は、預言者イブラーヒームの家族がアッラーの特別な慈悲と祝福を受けた家系であることを示しています。私たちは、預言者たちとその家族を敬愛し、彼らの模範に従うことが求められます。
3. 称賛と栄光はアッラーにのみ属する：アッラーは「ハミード（称賛に値する方）」であり「マジード（栄光ある方）」です。あらゆる称賛と感謝は、このお方にのみ捧げられるべきです。私たちは、日々の生活の中でアッラーを称え、その素晴らしさを心に刻むことが大切です。
4. 驚きを信仰へと変える：予期せぬ出来事に直面したとき、私たちは驚きや戸惑いを感じます。しかし、それを単なる驚きで終わらせるのではなく、アッラーの御力と知恵を思い起こすきっかけにすることで、信仰が深まります。すべての出来事にはアッラーの深い知恵が隠されているのです。