سوره هود — آیه 73

معانی کلمات:

• أمر الله: قضا و قدر و فرمان خداوند.
• رحمة الله: مهر و بخشایش الهی.
• برکات: خیرات و نیکیهای فراوان و پایدار.
• أهل البیت: خاندان و خانواده (در اینجا خاندان پیامبری حضرت ابراهیم علیهالسلام).
• حمید: ستودهشده و شایستهی ستایش.
• مجید: بزرگوار و دارای عظمت و شکوه بسیار.

تفسیر آیه:

هنگامی که فرشتگان به حضرت ابراهیم و همسرش سارا بشارت تولد فرزندی (اسحاق) دادند، سارا از روی شگفتی و تعجب گفت: «آیا من در این سن پیری فرزند میآورم؟» فرشتگان در پاسخ به او فرمودند: «آیا از فرمان و قضای خداوند تعجب میکنی؟» یعنی نباید از قدرت خدا شگفتزده شد، زیرا خداوند بر هر کاری تواناست و برای او هیچ چیز غیرممکن نیست. سپس فرشتگان به او مژده دادند که رحمت و برکات خداوند بر شما خاندان پیامبری نازل شده است و این بشارت، نشانهای از لطف ویژهی الهی به این خانواده است. در پایان، فرشتگان خداوند را با دو صفت «حمید» و «مجید» ستودند؛ یعنی او شایستهی ستایش در همهی گفتار و کردار خویش است و دارای عظمت، بزرگی و شکوهی بینهایت است که هیچ حد و مرزی برای آن نمیتوان قائل شد.

فواید و پیامهای آیه:

• ایمان به قدرت بیپایان خداوند: این آیه به ما میآموزد که هرگز نباید قدرت خدا را با معیارهای محدود انسانی بسنجیم؛ خداوند قادر است هر کاری را انجام دهد، حتی کارهایی که به ظاهر غیرممکن به نظر میرسند.
• رحمت و برکت الهی شامل حال بندگان صالح: خداوند کسانی را که اهل ایمان و تقوا هستند، مشمول رحمت و برکات ویژهی خود قرار میدهد و این لطف، مایهی آرامش و امیدواری آنان است.
• ستایش خداوند در همهی حالات: انسان مؤمن باید در هر شرایطی، چه در شادی و چه در سختی، خداوند را ستایش کند و بداند که او «حمید» و «مجید» است و همهی کارهایش بر اساس حکمت و خیر است.
• تسلیم در برابر قضای الهی: تعجب نکردن از کار خداوند نشانهی تسلیم و رضایت به قضای اوست؛ مؤمن باید بداند که هر چه خداوند مقدر کند، بهترین است و باید با آغوش باز آن را بپذیرد.