Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَمْرِ اللَّهِ: Allohning amri, qazosi va irodasi.
- رَحْمَتُ اللَّهِ: Allohning rahmati, ya'ni O'z payg'ambariga bergan payg'ambarlik ne'mati.
- بَرَكَاتُهُ: Barakalari, ya'ni har bir yaxshilikning ortib borishi va davomiyligi.
- حَمِيدٌ: Hamdga sazovor bo'lgan, barcha maqtovlarga loyiq zot.
- مَجِيدٌ: Ulug' va oliy martabali, sharafi va ulug'vorligi cheksiz bo'lgan zot.
Tafsir:
Farishtalar Ibrohim alayhissalomning xotini Sora (roziyallohu anho)ga Ishoq alayhissalomning tug'ilishi haqidagi xushxabarni yetkazganlarida, u hayratlanib, "Men keksa ayol, erim esa qari chol bo'lsa, qanday qilib farzand ko'raman?" deb ajablandi. Shunda farishtalar unga: "Allohning amri va qazosidan ajablanayapsanmi? Allohning qudrati cheksizdir, U xohlagan narsani xohlagan paytda qilishga qodirdir. Sen kabi payg'ambar xotini bo'lgan mo'mina ayolga Allohning qodirligidan ajablanish yarashmaydi. Allohning rahmati va barakalari sizlarga, ey payg'ambar xonadoni ahli bo'lgan Ibrohim oilasiga bo'lsin. Albatta, Alloh hamdga sazovordir, ya'ni barcha ishlarida maqtovga loyiqdir, Uning har bir hukmi va amri hikmatlidir. U majid, ya'ni ulug'vor va oliy martabali zotdir, Uning ulug'vorligi va sharafi hech narsa bilan taqqoslanmaydi", deb javob berishdi.
Foydalar:
- Allohning qudrati hech qanday cheklovga ega emas, U keksa yoshdagi odamlarga ham farzand berishga qodirdir. Mo'min inson Allohning amriga nisbatan hayrat va ajablanishni emas, balki taslim bo'lish va ishonchni namoyon qilishi kerak.
- Payg'ambar xonadonlari Allohning maxsus rahmati va barakasiga muyassar bo'lgan zotlardir. Bu ularning sharafini va maqomini ko'rsatadi.
- Alloh taolo hamdga sazovordir, chunki Uning barcha ishlari hikmat va adolat bilan amalga oshadi. Uning ulug'vorligi va sharafi esa har qanday aql-idrokdan ustundir.
- Mo'min inson har qanday vaziyatda Allohga ishonishi va Uning amriga rozi bo'lishi lozim, chunki Alloh bandalari uchun faqat yaxshilikni xohlaydi.
📜 Oyat 71-75 — Hud surasi
Tarjima — Hud 73
Hud surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Аллоҳнинг амридан ажабланасанми? Эй аҳли байтлар, сизларга Аллоҳнинг раҳмати…Sura Oyat 73/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








