Sourate Hud — Verset 73

Explication des mots :

• « Amr Allah » : La volonté et le décret divin, ce qu'Allah a décidé et exécuté.
• « Ahl al-Bayt » : Les membres de la maison, ici la famille du prophète Ibrahim (paix sur lui), notamment sa femme Sarah.
• « Hamîd » : Celui qui est digne de louange dans toutes Ses paroles et actions.
• « Majîd » : Celui qui possède une gloire et une majesté immenses, élevé en rang et en honneur.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque les anges annoncèrent à Sarah la bonne nouvelle de la naissance d'Isaac, puis de Jacob après lui, elle fut étonnée, car elle était âgée et stérile, et son mari Ibrahim était lui aussi très vieux. Elle s'exclama alors avec étonnement : « Malheur à moi ! Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari est avancé en âge ? C'est là une chose étonnante ! »

Les anges lui répondirent, s'étonnant de son étonnement : « T'étonnes-tu de la puissance d'Allah et de Son décret ? » Ils lui rappelèrent qu'Allah est capable de toute chose, et que rien n'est impossible pour Lui, même la naissance d'un enfant de deux personnes âgées. Puis ils ajoutèrent : « Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous, ô famille de la prophétie et de la maison d'Ibrahim ! » Ils lui firent comprendre que cette grâce divine n'était pas étrange pour une famille que Dieu a choisie et honorée. Enfin, ils conclurent en affirmant qu'Allah est « Hamîd », c'est-à-dire digne de toutes les louanges dans ce qu'Il donne et ce qu'Il prive, et « Majîd », c'est-à-dire d'une gloire immense et d'une perfection absolue dans Ses actes et Ses paroles.

Ainsi, cette réponse des anges visait à apaiser le cœur de Sarah et à lui faire prendre conscience que la puissance d'Allah transcende les causes naturelles et les lois habituelles, et que Son décret s'accomplit inévitablement, quelle que soit la situation.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La puissance d'Allah n'est limitée par aucune condition ; Il crée ce qu'Il veut et agit comme Il Lui plaît, sans que rien ne L'empêche.
• Le croyant ne doit pas s'étonner des décrets divins, car Allah est capable de toute chose, même de ce qui semble impossible aux yeux des hommes.
• La miséricorde d'Allah et Ses bénédictions englobent les familles des prophètes et ceux qui Lui sont proches, et cela constitue un honneur immense.
• Ce verset enseigne la politesse dans le dialogue : les anges n'ont pas réprimandé Sarah durement, mais lui ont rappelé avec douceur la grandeur d'Allah et Sa puissance.
• La louange appartient à Allah dans toutes les situations, qu'elles soient conformes aux attentes ou non, car Il est digne de louange dans tout ce qu'Il décrète et exécute.
• Ce récit renforce la confiance du croyant en Allah, car Il ne manque jamais à Sa promesse, même si les causes semblent absentes ou les circonstances défavorables.