ہود سۈرىسى — ئايەت 73

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَتَعْجَبِينَ: ھەيران قالامسەن؟ ئەجەبلەنمەمسەن؟
• أَمْرِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئىشى، ئاللاھنىڭ قازاسى ۋە قۇدرىتى.
• بَرَكَاتُهُ: ئۇنىڭ بەرىكەتلىرى، ياخشىلىق ۋە ئېتىبارى.
• أَهْلَ الْبَيْتِ: ئۆي ئەھلى، بۇ يەردە ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلىسى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• حَمِيدٌ: ھەممە ھالدا مەدھىيەگە لايىق، ھەمدۇ-ساناغا ئەھلىيەتلىك.
• مَجِيدٌ: ئۇلۇغ، شەرەپلىك، بۈيۈك.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پەرىشتىلەر سارەگە: «ئاللاھنىڭ ئىشىدىن ھەيران قالامسەن؟» دېدى. يەنى، سەن قېرىپ قالغان ۋاقتىڭدا ۋە ئېرىڭ ئىبراھىممۇ قېرىغان تۇرسا، ئاللاھنىڭ بۇنداق پەرزەنت ئاتا قىلىشقا قادىر ئىكەنلىكىدىن نېمە ئۈچۈن ھەيران قالىسەن؟ بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ ھەر قانداق ئىشقا قادىر، ھېچنەرسە ئۇنىڭغا قىيىن ئەمەس.

ئاندىن پەرىشتىلەر ئېيتتى: «ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە بەرىكەتلىرى سىلەرگە بولسۇن، ئى ئىبراھىم ئۆيىنىڭ ئەھلى!» بۇ يەردە ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە بەرىكەتلىرى ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ ئائىلىسىگە خاس بولۇپ، ئۇلارغا پەيغەمبەرلىك ۋە ياخشىلىق ئاتا قىلىندى. ئاللاھ تائالا ھەممە ھالدا مەدھىيەگە لايىق بولۇپ، ئۇنىڭ سۈپەتلىرى ۋە ئىشلىرى ھەممىسى مۇكەممەل، ئۇ ئۇلۇغ ۋە شەرەپلىكتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى چەكلىمەسلىك كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق ئىشقا قادىر، ھەتتا ئىنسانلار ئەقلى يەتمەيدىغان ئىشلارنىمۇ قىلالايدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئۈمىد باغلاپ، ئۇنىڭ بەرىكەتلىرىنى تىلەپ ياشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەممە ياخشىلىقنىڭ مەنبەسىدۇر، ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانا ئېيتىش ۋە ئۇنى ئۇلۇغلاش بىزنىڭ بۇرچىمىزدۇر.