Sura Hud — Aya 73

Maana ya Maneno:

• Ahlul-Bayt: Watu wa nyumba ya Nabii Ibrahim (A.S.), yaani familia yake yenye heshima.
• Hamid: Mwenye sifa zote za utukufu, anayehimidiwa kwa matendo yake yote.
• Majid: Mwenye utukufu mkuu, mwenye fahari na ukuu usio na kifani.

Tafsiri ya Aya:

Malaika walipomwona Sara anashangaa kwa habari ya kupata mtoto ingawa yeye na mumewe Ibrahim wamezeeka, walimwambia kwa mtindo wa kukataa shangao lake: "Je, unaishangaa jambo la Mwenyezi Mungu? Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kufanya lolote analolitaka, wala hakuna linalomshinda. Rehema ya Mwenyezi Mungu na baraka zake zikushukie wewe na nyumba yako yote, enyi watu wa nyumba ya Ibrahim! Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuhimidiwa kwa sifa zake zote na matendo yake yote, naye ni Mwenye utukufu mkuu na fahari isiyo na mfano."

Malaika walimkumbusha Sara kwamba jambo la Mwenyezi Mungu si la kushangazwa, kwani Yeye ndiye Muumba wa sababu zote na Mwenye uweza wa kufanya yale yanayoonekana kuwa magumu kwa akili za wanadamu. Kumzaa mtoto kwa mtu mzee si jambo gumu kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye husema "Kuwa!" likawa. Pia walimhakikishia rehema na baraka za Mwenyezi Mungu zilizo juu yake na juu ya nyumba yake, kwa kuwa wao ni watu wa nyumba ya utume na unabii.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka: Aya hii inatufundisha kwamba hakuna jambo linalomshinda Mwenyezi Mungu, na kwamba tunapoona mambo yanayoonekana kuwa magumu, ni lazima tumuamini Mwenyezi Mungu na tusishangae uweza wake.
2. Adabu ya kuwaambia wema: Malaika walimuonya Sara kwa upole na hekima, wakimfundisha kwamba mwenye imani haipaswi kushangaa mambo ya Mwenyezi Mungu, bali asubiri rehema yake kwa subira na imani.
3. Fadhila ya Ahlul-Bayt: Aya inaonyesha heshima kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa watu wa nyumba ya Ibrahim (A.S.), na kwamba rehema na baraka za Mwenyezi Mungu hushuka kwa waja wake wema.
4. Kumhimidi Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kumhimidi Mwenyezi Mungu kwa sifa zake zote, kwani Yeye ndiye Mwenye kuhimidiwa kwa kila hali, na utukufu wake hauna mfano.
5. Kutia moyo kwa wazee: Aya hii inatoa faraja kwa wale wanaoamini kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwapa kile wanachokitaka hata kama wanaonekana kuwa wamezeeka, kwani mambo yote yapo mikononi mwa Mwenyezi Mungu.