Сура Худ — Аят 77

Значения слов:

• «Си́а бихим» — Лут опечалился из-за их прихода и встревожился.
• «Да́ка бихим зар’ан» — его грудь стеснилась, и он почувствовал крайнюю тревогу и беспомощность.
• «Йавм ‘асы́б» — тяжёлый, мучительный день, день беды и испытаний.

Толкование аята:

Когда посланные Аллахом ангелы пришли к пророку Луту (мир ему) в облике прекрасных юношей, он опечалился и встревожился. Его сердце сжалось от страха за гостей, потому что он знал, насколько развращён его народ. Эти люди совершали мерзкий грех — они приходили к мужчинам с вожделением, оставив женщин, и не останавливались ни перед чем. Лут (мир ему) не знал, что перед ним ангелы, и боялся, что его соплеменники надругаются над гостями, и он не сможет их защитить. Поэтому он воскликнул: «Это — тяжёлый день!» — предчувствуя беду и понимая, что его ждёт жестокая борьба за честь и безопасность его гостей.

Этот аят показывает нам благородство пророка Лута (мир ему), его глубокую нравственность и чувство ответственности за тех, кто оказался под его покровительством. Он был готов защищать своих гостей ценой собственных сил, хотя понимал, что его народ не остановится ни перед чем. Это урок для нас: верующий должен быть щедрым, гостеприимным и мужественным, защищая слабых и не боясь трудностей на пути добра. Пусть этот пример вдохновляет нас на сострадание и стойкость, ведь Аллах всегда рядом с теми, кто терпеливо переносит испытания ради Его довольства.