Сура Худ — Стих 79

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• „بَنَاتِكَ“ (banātika): дъщерите ти.
• „مِنْ حَقٍّ“ (min ḥaqq): тук означава „никаква нужда, никакво желание или потребност“.
• „مَا نُرِيدُ“ (mā nurīd): това, което искаме, към което се стремим.

1. Тълкувание на аята:

Народът на Лут (Лот) му отговорил с дързост и упорство: „Ти вече знаеш, че ние нямаме никаква нужда от дъщерите ти, нито желание за жените на народа ти, нито имаме влечение към тях. Ти добре знаеш какво искаме — ние не желаем нищо друго освен мъже.“ Тези думи разкриват тяхната поквареност и тяхното безсрамие: те открито признавали, че не търсят законен брак и чистота, а че искат само онова отвратително дело, в което били затънали. Пророкът Лут ги призовавал към това, което е чисто и позволено, но те отхвърлили призива му и потвърдили своето упорство в греха.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва как Коранот разкрива истинската същност на покварата и как тя води хората до загуба на естествената им природа и до открито признаване на греха.
• В него има предупреждение за всеки, който упорства в греха и отхвърля призива към добро и чистота.
• Пророкът Лут ни дава пример за търпение и призив към доброто дори когато хората му отговарят с подигравка и отказ.
• Аятът ни учи, че ислямът утвърждава чистотата, семейството и законния брак като път на благословия и достойнство, и предпазва човека от поквара и унижение.
• Четенето и размисълът над такива аятове увеличават вярата и ни карат да благодарим на Аллах за напътствието и за запазването на чистата ни природа.