ซูเราะฮฺ ฮูด — อายะฮฺ 79

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• مِنْ حَقٍّ หมายถึง ความต้องการหรือความปรารถนาใด ๆ
• مَا نُرِيدُ หมายถึง สิ่งที่พวกเขาต้องการ นั่นคือการสมสู่กับเพศชาย

การตีความหมายของอายะฮ์:

กลุ่มชนของท่านนบีลูฏ (อะลัยฮิสสลาม) ได้กล่าวตอบโต้ท่านด้วยความดื้อรั้นและความเย่อหยิ่งว่า “แท้จริงท่านรู้ดีแล้วว่า เรามีสิทธิหรือความต้องการใด ๆ ในบรรดาลูกสาวของท่านไม่” หมายความว่า พวกเขาไม่มีความต้องการจะแต่งงานกับหญิงสาวเหล่านั้น หรือแม้แต่สตรีของกลุ่มชนของท่านเอง พวกเขาไม่มีความต้องการทางเพศต่อสตรีเลยแม้แต่น้อย และพวกเขายังกล่าวต่อไปอีกว่า “และแท้จริงท่านย่อมรู้ดีถึงสิ่งที่เราต้องการ” นั่นคือ พวกเขาต้องการเฉพาะการสมสู่กับเพศชายเท่านั้น และไม่มีสิ่งใดจะหันเหพวกเขาจากการกระทำอันชั่วช้านี้ได้ พวกเขาประกาศอย่างเปิดเผยถึงความเลวทรามของตน โดยไม่มีความละอายหรือเกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์แม้แต่น้อย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การประกาศความชั่วอย่างเปิดเผยและไม่มีความละอาย เป็นสัญญาณของความหายนะของสังคม และเป็นเหตุให้การลงโทษของอัลลอฮ์ลงมา
2. ความดื้อรั้นและการฝ่าฝืนคำสั่งของศาสนทูต โดยเฉพาะเมื่อท่านชี้แนะทางออกที่ดีงาม (การแต่งงานกับหญิงสาว) แต่พวกเขากลับปฏิเสธ ถือเป็นความหายนะอย่างยิ่ง
3. อัลกุรอานได้บันทึกเรื่องราวนี้ไว้เพื่อเป็นบทเรียนแก่ชนรุ่นหลัง ว่าแนวปฏิบัติที่เบี่ยงเบนจากธรรมชาติที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้นั้น เป็นเหตุแห่งความพินาศ
4. การที่ท่านนบีลูฏเสนอลูกสาวของท่านให้แต่งงานกับพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความปรารถนาดีของท่านที่มีต่อกลุ่มชนของท่าน แม้พวกเขาจะตอบโต้ด้วยความหยาบคายก็ตาม ซึ่งเป็นแบบอย่างของความอดทนและการชี้แนะทางที่ดีแก่ผู้อื่น
5. อิสลามให้ความสำคัญกับการปกป้องสถาบันครอบครัวและความบริสุทธิ์ของสังคม โดยการกำหนดแนวทางที่ถูกต้องสำหรับความต้องการทางเพศไว้ในกรอบของการแต่งงานที่ชอบธรรมเท่านั้น