Surah Hud — Aya 79

Ma’anonin Kalmomi:

• "Mā lana fī banātika min ḥaqq" – "Ba mu da wani buƙatu a cikin 'ya'yanka mata" – wato ba mu da sha'awar aure da su.
• "Mā nurīd" – "Abin da muke so" – wato mu’amala da maza (yin lalata da su), ba mata ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin yadda mutanen Annabi Luɗu suka mayar da martani ga nasihar da ya yi musu, lokacin da ya ba su shawarar auren ‘ya’yansa mata ko matan al’ummar sa, maimakon su ci gaba da aikata wannan babban laifi na lalata da maza. Sai suka ce masa: "Ya Luɗu! Ka sani tun da da cewa ba mu da wata buƙata ko sha’awa a cikin ‘ya’yanka mata, kuma ba mu son auren su. Kuma lalle ka san abin da muke so – wato mu’amala da maza kawai, ba tare da mu kula da mata ba." Wannan magana ta nuna tsananin taurin kai da zurfafa cikin ɓarna, domin sun san gaskiya amma sun ƙi bin ta, kuma sun bayyana cewa ba su da wani buri face ci gaba da wannan aikin da ya saɓa wa dabi’a da addini.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa wani abu da ya zama sananne a cikin al’umma ba dole ba ne ya zama halal ko abin da Allah ya yarda da shi; dole ne mu bi umurnin Allah da Manzonsa, ba son zuciyarmu ba.
2. Yana nuna cewa sha’awa da son zuciya na iya kai mutum ga yin wani abu da ya saba wa hankali da dabi’a, har ma da bayyana shi a fili ba tare da kunya ba – wannan yana karfafa mana gwiwa mu nisantar da kanmu daga duk wani abu da Allah ya haramta.
3. Ayar tana koya mana cewa wa’azi da nasiha ba su da amfani ga wanda ya rufe zuciyarsa da taurin kai, amma dole ne mu ci gaba da yin wa’azi da nuna gaskiya, domin Allah ne ke shiryar da wanda ya so.
4. Tana tunatar da mu cewa neman yardar Allah yana buƙatar sadaukarwa, har ma da fuskantar ƙin yarda da izgili daga mutane, kamar yadda Annabi Luɗu ya yi, amma lada yana nan a wurin Allah.