Худ сүрөсү — Аят 79

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• بَنَاتِكَ (банаатика): сенин кыздарың.
• مِنْ حَقٍّ (мин хаккын): бул жерде «эч кандай муктаждык, каалоо, шапаат» деген мааниде — б.а. аларга кызыгуу жок дегенди билдирет.
• مَا نُرِيدُ (маа нуриду): биз эмнени каалап жатканыбызды.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Лут пайгамбардын (алайхис-салам) коому ага жооп берип: «Сен биздин сенин кыздарыңа эч кандай муктаждыгыбыз жок экенин, аларга кызыкпай турганыбызды жакшы билесиң. Сен биздин эмнени каалап жатканыбызды да анык билесиң» дешти. Башкача айтканда, алар Лут пайгамбарга: «Биз аялдарга, анын ичинде сенин кыздарыңа да үйлөнүүгө же жакындык кылууга эч кандай каалоо-тилегибиз жок. Биздин каалообуз — аялдар эмес, эркектер» деп ачык айтышты. Алар бузук иштерин — эркектерге жакындык кылууну — улантууну каалап, Лут пайгамбардын насаатын четке кагышты. Бул алардын акылынан адашкан, бузулган табиятын ачык көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:

• Ислам тазалык жана табигыйлык дини. Ал адам баласынын табиятына туура келбеген, бузуку жана зыяндуу иштерди — ушул сыяктуу ыпылас кылыктарды — катуу тыят. Бул аят аркылуу Исламдын адеп-ахлактык тазалыкка чакырганын көрөбүз.
• Пайгамбарлардын насаатына кулак салуу зарыл. Лут пайгамбар коомуна акыйкатты айтып, жакшылыкка чакырды, бирок алар текеберлик кылып, каршы чыгышты. Бул бизге акыйкатты кабыл алуунун, жакшылыкка моюн сунуунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
• Коомдун бузулушу акыйкатты четке кагуудан башталат. Алар өздөрүнүн бузук каалоосун акыйкаттан жогору койду. Бул ар кандай коомдо акыйкаттан четтеп, каалоого эрчим берүү канчалык коркунучтуу кесепеттерге алып келерин эскертет.
• Куран — адамзатты туура жолго багыттоочу китеп. Ал өткөн коомдордун тарыхын айтып, алардын каталарынан сабак алууга, таза жана адептүү жашоого умтулууга чакырат. Бул аят аркылуу Исламдын адамды коргоп, бактылуу кылууну көздөгөнүн түшүнөбүз.