Hud surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Bilirsən ki, sənin qızlarına heç bir ehtiyacımız yoxdur.…

Hud · 79/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Qaaloo laqad `alimta maa lanaa fee banastika min haqq, wa innaka lata`lamu maa nureed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar dedilər: “Bilirsən ki, sənin qızlarına heç bir ehtiyacımız yoxdur. Nə istədiyimizi də yəqin ki, bilirsən”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Haqq – burada ehtiyac və istək mənasındadır.
Nurid – istəyirik, arzu edirik.

Təfsir:

Lut qövmü ona dedi: "Ey Lut! Sən artıq yaxşı bilirsən ki, bizim sənin qızlarına və bu ümmətin qadınlarına heç bir ehtiyacımız və həvəsimiz yoxdur. Sən də çox gözəl bilirsən ki, biz nə istəyirik – biz yalnız kişilərə meyl edirik, qadınlarla evlənməyə heç bir rəğbətimiz yoxdur."

Bu ayə o dövrdə Lut qövmünün nə qədər azğınlığa, fitrətdən uzaqlaşmağa və həddi aşmağa çatdığını göstərir. Onlar öz şəhvətlərini halal yolla yox, haram və murdar yolla təmin etməyi seçmişdilər. Lut qövmü öz peyğəmbərinə qarşı bu cür kobud və həyasızcasına cavab verərək, onun dəvətini rədd etdilər və öz azğınlıqlarında israr etdilər.

Bu hekayədən bizim üçün böyük ibrətlər vardır: İnsan nəfsinin istəklərinə kor-koranə tabe olmamalı, Allahın qoyduğu hüdudları aşmamalıdır. Çünki günah və azğınlıq insanı həm dünyada, həm də axirətdə məhvə aparan yoldur. Allahın əmrlərinə tabe olanlar isə həm bu dünyada rahatlıq tapar, həm də axirətdə Cənnət nemətlərinə qovuşarlar. Gəlin, Lut qövmünün aqibətindən ibrət götürək və Allahın bizə bəxş etdiyi halal nemətlərə şükür edək, haramlardan uzaq duraq.

📜 Ayə 77-81 — Hud surəsi

77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Elçilərimiz Lutun yanına gəldikdə, onlara görə kədərləndi, ürəyi sıxıldı və: “Bu, çox çətin bir gündür”– dedi.

78وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

Qövmü yüyürərək onun yanına gəldi. Onlar əvvəllər də yaramaz işlər görürdülər. O dedi: “Ey qövmüm! Bunlar mənim qızlarımdır. Onlar sizin üçün daha təmizdirlər. Allahdan qorxun və qonaqlarımın yanında məni rüsvay etməyin! Məgər aranızda ağıllı bir kişi yoxdur?”

79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

Onlar dedilər: “Bilirsən ki, sənin qızlarına heç bir ehtiyacımız yoxdur. Nə istədiyimizi də yəqin ki, bilirsən”.

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

O dedi: “Kaş ki, sizə çatan bir qüvvəm olaydı, yaxud möhkəm bir dayağa söykənəydim!”

81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Mələklər dedilər: “Ey Lut! Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik. Onlar əsla sənə zərər yetirə bilməzlər. Gecənin bir vaxtında arvadından başqa bütün ailənlə yola düş. Qoy içinizdən heç kəs dönüb arxaya baxmasın. Çünki onların başına gələcək müsibət onun da başına gələcəkdir. Onların həlak olmaq vaxtı səhərdir. Məgər səhər yaxın deyilmi?”

← Ayə 78 📖 Hud Ayə 80 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

79Ayə

Tərcümə — Hud 79

Hud surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Bilirsən ki, sənin qızlarına heç bir ehtiyacımız yoxdur.…

Surə Ayə 79/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3