Hûd · 79/123
Meal Okunuş — Hûd
قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ۝٧٩
Qaaloo laqad `alimta maa lanaa fee banastika min haqq, wa innaka lata`lamu maa nureed
📖 Türkçe Anlam
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Benâtike: Senin kızların (burada kavminin kadınları anlamında)
  • Min hakk: Bir hak, bir ihtiyaç, bir arzu
  • Nürîd: İstiyoruz, arzu ediyoruz

Tefsir:

Hz. Lût aleyhisselam, kavmini bu büyük günahtan vazgeçirmek için elinden geleni yapıyor, onlara kızlarını ve kavminin kadınlarını nikâhlamayı teklif ediyordu. Fakat o kavim, fıtratları bozulmuş, kalpleri kararmış bir topluluktu. Onlar Hz. Lût'a şöyle dediler: "Sen çok iyi biliyorsun ki, bizim senin kızlarınla evlenmeye hiçbir ihtiyacımız ve arzumuz yok. Sen bizim ne istediğimizi de gayet iyi biliyorsun."

Bu sözleriyle onlar, kadınlara karşı hiçbir meşru arzu duymadıklarını, tam aksine sapkın bir şehvetle erkeklere yöneldiklerini açıkça itiraf ediyorlardı. Bu, ne kadar acı bir durumdur ki, insan fıtratına aykırı olan bir fiili, hiç utanmadan, sıkılmadan dile getiriyorlardı.

Bu ayet-i kerime bize gösteriyor ki, günah işlemekte ısrar eden ve fıtratlarını bozan toplumlar, en çirkin fiilleri bile normalmiş gibi savunabilirler. Hz. Lût'un kavmi, peygamberlerinin nasihatlerini dinlemek yerine, sapkınlıklarında diretmişler ve sonunda helak olmuşlardır.

Aziz kardeşlerim! Bizler bu kıssadan büyük dersler almalıyız. Allah'ın emirlerine uymak, peygamberlerin ve âlimlerin nasihatlerini dinlemek, bizim kurtuluşumuzun anahtarıdır. Günahlardan uzak durmalı, fıtratımızı korumalı ve Allah'ın rızasına uygun bir hayat yaşamaya gayret etmeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'ın azabı, günah işlemekte ısrar eden toplumları mutlaka yakalar. Rabbimiz bizleri, peygamberlerin izinden giden, fıtratını koruyan ve O'nun rızasını kazanan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 77-81 — Hûd

77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.
78وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı. "Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!) Allah'tan sakının, konuklarımın önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı başında kimse yok mudur?" dedi.
79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
"Keşke size yetecek bir kuvvetim olsa veya sağlam bir yere sığınsam" dedi.
81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
"Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, onlar sana ilişemiyecekler; geceleyin bir ara, ailenle beraber yola çık; karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelen onun başına da gelecektir. Vadeleri gün doğana kadardır. Gün doğması yakın değil mi?" dediler.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
79Ayet

Meal — Hûd 79

Sure Hûd Ayet 79 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu,…

Sure Ayet 79/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 77–81. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler