Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Min haqq » : signifie ici « besoin » ou « désir », et non « droit » au sens légal. Il s'agit de l'absence totale d'attirance ou de nécessité envers les femmes.
- « Mâ nurîd » : ce qu'ils veulent, c'est-à-dire l'accès aux hommes (les jeunes gens mâles), comme le précise le contexte.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Ils dirent : "Tu sais très bien que nous n'avons aucun besoin de tes filles, et tu sais parfaitement ce que nous voulons." »
C'est la réponse des gens de Loth (Lot) – paix sur lui – lorsqu'il leur a proposé ses filles en mariage, cherchant à les détourner de leur pratique abominable. Ils lui dirent, avec insolence et obstination : « Ô Loth, tu sais depuis longtemps que nous n'éprouvons aucun désir pour les femmes, ni pour le mariage avec elles, et que nous n'avons aucun besoin d'elles. Tu n'ignores pas non plus ce que nous recherchons réellement : nous ne voulons que les hommes, et nous persistons dans notre égarement sans nous en repentir. »
Cette parole montre leur rejet catégorique de la voie de la nature et leur attachement aveugle à leur perversion, au point qu'ils déclarent ouvertement leur intention, sans honte ni retenue, défiant ainsi leur prophète et la loi de Dieu.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du péché de sodomie : ce verset montre que ce comportement était si enraciné chez ce peuple qu'ils le revendiquaient ouvertement, ce qui a entraîné le châtiment divin. Cela nous avertit de la gravité de ce péché majeur dans l'islam.
- La patience des prophètes : Loth – paix sur lui – n'a cessé de conseiller son peuple et de chercher des solutions pour les éloigner du péché, même en leur proposant ses propres filles en mariage. Cela nous enseigne l'importance de la persévérance dans la prédication et la recherche de voies de réforme.
- La clarté dans l'appel à Dieu : le prophète doit être clair et sincère, même face à un refus catégorique, car la mission est d'ordonner le bien et d'interdire le mal, quel qu'en soit le prix.
- La conséquence de la désobéissance : lorsque les gens persistent dans leur égarement et rejettent la guidance, ils s'exposent à la colère divine, comme ce fut le cas pour ce peuple qui fut anéanti. Cela nous incite à revenir à Dieu et à nous éloigner de tout ce qui provoque Son courroux.
- La protection de la famille et de la société : l'islam accorde une grande importance à la préservation de la lignée et de la moralité, et ce verset nous rappelle la nécessité de protéger la société contre tout ce qui la corrompt.
📜 Verset 77-81 — Hud
Traduction — Hud 79
Sourate Hud Verset 79 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils dirent: Tu sais très bien que nous n'avons pas…Sourate Verset 79/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 77–81. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










