Surah Hud — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• بَنَاتِكَ: các con gái của ngươi.
• مِنْ حَقٍّ: ở đây nghĩa là nhu cầu, mong muốn, ham muốn.
• مَا نُرِيدُ: điều chúng ta muốn.

1. Giải thích câu Kinh:

Dân chúng của Lut đã nói với ông: “Ngươi đã biết rõ rằng chúng ta không hề có nhu cầu hay ham muốn gì nơi các con gái của ngươi, cũng không muốn kết hôn với phụ nữ của dân ngươi. Và quả thật ngươi biết rõ điều chúng ta thực sự muốn.” Ý của họ là họ không mong muốn phụ nữ, mà chỉ muốn đàn ông, tức là hành vi đồi bại mà họ đã quen làm. Họ nói điều này để từ chối lời đề nghị của Lut, khi ông kêu gọi họ hãy cưới các con gái của ông thay vì làm điều sai trái.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy sự kiên nhẫn của các vị Tiên tri trong việc kêu gọi dân chúng rời bỏ điều xấu, dù họ có chống đối và ngang ngược đến đâu.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng con đường sai trái có thể khiến con người đánh mất đi bản tính tự nhiên trong sạch mà Allah đã tạo ra, và họ có thể đi đến mức từ chối những gì tốt đẹp, trong sáng.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về hậu quả của việc làm trái lệnh Allah, đồng thời trân trọng những giá trị đạo đức và luân lý mà Islam mang lại.
• Nó cũng cho thấy Islam tôn trọng hôn nhân và đời sống gia đình trong sạch, và kêu gọi con người hướng đến những mối quan hệ lành mạnh theo đúng bản chất mà Allah đã định.
• Qua đó, người đọc thêm tin tưởng rằng Kinh Qur’an là lời chỉ dẫn đầy lòng thương xót, luôn hướng con người đến điều tốt đẹp và ngăn cản họ khỏi những hành vi sai lệch, đồi bại.