Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- بَنَاتِكَ (তোমার কন্যারা): এখানে নবী লূত (আঃ)-এর কন্যাদের পাশাপাশি তার উম্মতের নারীদেরকেও বোঝানো হয়েছে, কারণ নবী তার উম্মতের জন্য পিতার মতো।
- مِنْ حَقٍّ (কোনো অধিকার/প্রয়োজন): অর্থাৎ বিবাহের কোনো প্রয়োজন বা আগ্রহ।
- مَا نُرِيدُ (আমরা যা চাই): অর্থাৎ পুরুষদের সাথে কুকর্ম করা, যা তারা প্রকাশ্যে বলেছিল।
তাফসীর:
কওমে লূত যখন দেখল যে, নবী লূত (আঃ) তাদেরকে নারীদের সাথে বিবাহের পরামর্শ দিচ্ছেন এবং মেহমানদের থেকে বিরত থাকতে বলছেন, তখন তারা অত্যন্ত নির্লজ্জভাবে জবাব দিল। তারা বলল, “হে লূত! তুমি তো আগে থেকেই জানো যে, আমাদের জন্য তোমার কন্যাদের (বা নারীদের) মধ্যে কোনো প্রয়োজন বা আগ্রহ নেই। আমরা নারীদের প্রতি মোটেও আকৃষ্ট নই, বরং আমাদের কামনা শুধু পুরুষদের দিকে। তুমি তো জানোই আমরা কী চাই!” অর্থাৎ তারা স্পষ্ট ভাষায় জানিয়ে দিল যে, তারা তাদের ঘৃণ্য পাপকর্ম থেকে ফিরবে না, বরং তারা শুধু পুরুষদের সাথেই কুকর্ম করতে চায়। এটি ছিল তাদের চূড়ান্ত অবাধ্যতা ও নবীকে তুচ্ছ করার প্রকাশ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- নবী-রাসূলগণ যখন সমাজের মাঝে সৎকাজের আদেশ দেন এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করেন, তখন পাপিষ্ঠরা প্রায়ই অহংকার ও নির্লজ্জতার সাথে জবাব দেয়। মুমিনের কর্তব্য হলো এ ধরনের প্রতিক্রিয়ায় বিচলিত না হয়ে দাওয়াতের কাজ চালিয়ে যাওয়া।
- পাপাচার যখন সমাজে এমন পর্যায়ে পৌঁছে যে, মানুষ তা প্রকাশ্যে স্বীকার করে এবং লজ্জা দূর হয়ে যায়, তখন সে সমাজের জন্য আল্লাহর শাস্তি অনিবার্য হয়ে ওঠে। এটি আমাদেরকে পাপকে ছোট করে দেখতে না শেখায়।
- নবী লূত (আঃ)-এর ধৈর্য ও দাওয়াতের প্রতি অটল থাকা আমাদের জন্য অনুপ্রেরণা—যে, সমাজের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বিপথগামী হলেও সত্যের পথে অবিচল থাকতে হবে।
- এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যায় যে, যৌন বিকৃতি ও নৈতিক অবক্ষয় এমন একটি রোগ যা আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং জাতিকে ধ্বংসের মুখে ঠেলে দেয়। তাই মুসলিম সমাজে পবিত্রতা ও শালীনতা রক্ষা করা অপরিহার্য।
📜 আয়াত 77-81 — সূরা হুদ
অনুবাদ — হুদ 79
সূরা হুদ আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলল ু তুমি তো জানই, তোমার কন্যাদের নিয়ে আমাদের…সূরা আয়াত 79/123 — সূরা হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা হুদ শুনুন, সূরা হুদ অনুবাদ, সূরা হুদ mp3, সূরা হুদ pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


