Hud surasi Oyat 79 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сенинг қизларингда бизнинг ҳаққимиз йўқлигини билгансан ва биз нимани…

Hud · 79/123

Tarjima Translit — Hud surasi

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Qaaloo laqad `alimta maa lanaa fee banastika min haqq, wa innaka lata`lamu maa nureed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Сенинг қизларингда бизнинг ҳаққимиз йўқлигини билгансан ва биз нимани хоҳлашимизни, албатта, сен биласан», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Haq — bu yerda ehtiyoj, istak va mayl ma'nosida.
Nurid — biz xohlagan narsa, ya'ni erkaklar bilan aloqa qilish.

Tafsir:

Lut qavmi unga shunday dedi: "Ey Lut! Sen bizning ayollarga hech qanday ehtiyojimiz yo'qligini, ularga nisbatan hech qanday mayl-u istagimiz bo'lmasligini allaqachon bilasan. Sen bizning naqadar buzuq ekanligimizni va faqat erkaklar bilan aloqa qilishni xohlashimizni ham yaxshi bilasan. Biz sendan bu da'vating bilan qaytmaymiz va sening taklifingni qabul qilmaymiz."

Bu qavm nafaqat gunohga botgan, balki o'z gunohlarini ochiq-oshkora e'lon qilgan, undan uyalmaydigan va qaytmaydigan darajada tubanlashgan edi. Ular Lut alayhissalomning nasihatlariga quloq solmadilar va o'zlarining buzuq yo'llarida davom etishlarini bildirdilar.

Foydali saboqlar:

Bu voqea gunohga botgan jamiyatning oxiri qanday halokat bilan tugashini ko'rsatadi. Alloh taolo gunohkor qavmlarni turli azoblar bilan jazolaydi.
Payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqish va o'z gunohlarida davom etish — halokatning asosiy sababidir.
Inson o'z gunohlaridan uyalmasligi va ularni oshkora qilishi — ma'naviy tubanlikning eng yuqori darajasidir.
Islom dini poklik, iffat va hayoni targ'ib qiladi. Musulmon kishi har doim hayo va poklikni saqlashi, gunohlardan uzoqlashishi lozim.
Allohning azobi kelishidan oldin tavba qilish va to'g'ri yo'lga qaytish — najot yo'lidir.

📜 Oyat 77-81 — Hud surasi

77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

Элчиларимиз Лутга келган пайтларида, у уларни (кўриб) ёмон ҳолга тушди ва қўл-оёғи бўшашди ҳамда: «Бу қийин кундир», деди.

78وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

Қавми унга шошилиб, ҳаллослаб етиб келди. Улар бундан олдин гуноҳлар қилар эдилар. У: «Эй қавмим, анаву қизларим сизлар учун покроқ-ку. Бас, Аллоҳдан қўрқинг! Меҳмонларим ҳақида мени шарманда қилманг. Ичингизда бирорта тузукроқ одам йўқми?!» деди.

79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

У: «Қани энди сизларга қувватим етса эди ёки мустаҳкам ерга беркинсайдим», деди.

81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Улар: «Эй Лут, биз Роббингнинг элчиларимиз, булар сенга ҳаргиз тега олмаслар. Бас, кечанинг бир бўлагида аҳлинг ила юргин ва сизлардан хотинингдан бошқа ҳеч ким ўгирилмасин. Чунки уларга етадиган мусибат у (аёл)га-да етгувчидир. Уларга тайин қилинган вақт субҳдир. Субҳ яқин эмасми?!» дедилар.

← Oyat 78 📖 Hud Oyat 80 →

HudQuron ro'yxati

123Oyat

MeccanRevelation

79Oyat

Tarjima — Hud 79

Hud surasi Oyat 79 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Сенинг қизларингда бизнинг ҳаққимиз йўқлигини билгансан ва биз нимани…

Sura Oyat 79/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 77–81. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3