Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَنَاتِكَ: నీ కుమార్తెలు.
- مِنْ حَقٍّ: ఇక్కడ "హక్కు" అంటే అవసరం లేదా కోరిక అని అర్థం.
- مَا نُرِيدُ: మేము కోరేది.
- ఆయత్ వివరణ:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను మంచి మార్గంలోకి రమ్మని, తన కుమార్తెలను వివాహం చేసుకోవాలని పిలిచినప్పుడు, వారు అతనికి ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "నీ కుమార్తెలపై మాకు ఎలాంటి అవసరం లేదని, వారిపై మాకు ఎలాంటి కోరిక లేదని నీకు బాగా తెలుసు. స్త్రీలను వివాహం చేసుకోవడంలో మాకు ఆసక్తి లేదు. మేము ఏమి కోరుతున్నామో కూడా నీకు తెలుసు – మేము పురుషులనే కోరుతున్నాము, స్త్రీలను కాదు." అని వారు చెప్పారు. వారు తమ అసహజమైన, నీచమైన చర్యను కొనసాగించాలనే పట్టుదలతో ఉన్నారని ఈ మాటలు తెలియజేస్తున్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రవక్తలు ప్రజలను ఎంతో ప్రేమతో, కరుణతో సన్మార్గం వైపు పిలుస్తారు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన కుమార్తెలను సూచించి, వారిని వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా అసహజమైన పాపం నుండి దూరంగా ఉండమని హితవు చెప్పారు.
- ఇస్లాం వివాహాన్ని, సహజమైన జీవన విధానాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. అసహజమైన కోరికలు, నీచమైన చర్యలు మానవ స్వభావానికి విరుద్ధమని ఈ సందర్భం స్పష్టం చేస్తుంది.
- పాపంలో మునిగిన ప్రజలు కొన్నిసార్లు హితవు చెప్పేవారి మాటలను పట్టించుకోకుండా, తమ తప్పుడు మార్గంలోనే కొనసాగుతారు. కాబట్టి మనం సన్మార్గం వైపు పిలిచేవారి మాటలను శ్రద్ధగా విని, మంచి మార్గంలో నడవాలి.
- అల్లాహ్ సూచించిన సహజమైన, పవిత్రమైన జీవన విధానాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలము. ఇస్లాం మానవులందరికీ మేలు చేకూర్చే, స్వచ్ఛమైన జీవన మార్గాన్ని చూపుతుంది.
📜 వచనం 77-81 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 79
సూరా హూద్ వచనం 79 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారన్నారు: నీ కూతుళ్ళు మాకు అవసరం లేదని నీకు బాగా తెలుసు కదా!…సూరా వచనం 79/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 77–81. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


