Sura Hud Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan: "a Luî, nekwni d imceggâen n Mass ik. Ur…

Hud · 81/123

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud

قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ ۝٨١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Lootu innaa Rusulu Rabbika lai yasiloo ilaika fa asri bi ahlika biqit `im minal laili wa laa yaltafit minkum ahadun illam ra ataka innahoo museebuhaa maaa asaabahum; inna maw`i dahumus subh; alaisas subhu biqareeb

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nnan: "a Luî, nekwni d imceggâen n Mass ik. Ur k id ppawven. Öuê akked twacult ik, deg iv. Yiwen degwen ur d itezzi! Kkes ed tameîîut ik. Neppat, s tidep, a ppepwwet s wayen ara ten iwwten. Ih, ppaâud nnsen, taûebêit. Ni$ tqeôb ed tûebêit"?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: deg tigzi n yiv, ansi i d-iban wakken d tidet n yiv.
لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ: ur ak-id-ppaweḍ ara s tcewwiṛt neɣ s ddaw.
مُصِيبُهَا: a t-iwwet uâaqeb, a t-id-iḍef wussan n tiyta.

Tafsir n teqsit:

Mi d-wwin lmalayek sdat n Luṭ, ala, nnan-as: a Luṭ, nekwni d imazawen n Mass-ik, id-yuzen a d-nesquccu agdud-ik. Ur ak-id-ppaweḍ ara s tcewwiṛt, ur ak-ssenwun ara. Ihi, ffeɣ seg temdint-agi d twacult-ik deg tigzi n yiv, mi ara yili wakal d aberkan, ur d-izzirir yiwen degwen ad iwali deffir-s, akken ur iẓri ara aâaqeb. Maca tameṭṭut-ik, i iqelben ɣef liman, ad teqqim, ad t-iwweṭ wayen ara iwḍen i ugdud-ik, aâaqeb n Rebbi. Ih, lemâahda n tiyta-nsen d tanezzuyt n yiḍ, mi ara d-irewweḍ wafus n tafat. Dayenni d lemâahda iqeôben, ur tebâid ara.

Ifaîdiwin:

Rebbi ur ijehhel ara imdanen iwumi iwumi yella lehhu, yessawal-as d akken ad iḥrez iman-is d twacult-is.
Lmalayek d imawlan n lxir i wid iumnen, d imseṛṛin n leqder n Rebbi.
Aâaqeb n Rebbi ur itekki ara i yiwen, maca win yeddan d lbeṭel, ad yili d acrik deg wayen i d-iteddun.
Lfayda n tmeîṛit: ad d-nyali ɣef Rebbi, acku lemâahda-s d tidet, ur tettwaxeṛṛu ara, am wakken i d-nyali ɣef tiyta n ugdud n Luṭ, i d-yusan s tnezzuyt n yiḍ.

📜 Aya 79-83 — Sura Hud

79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

Nnan: "ni$ teéôiv ur nesâi lêeqq deg issi k. Keçç, s tidep, teéôiv d acu neb$a".

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

Inna: "a lemmer i wen zmire$, ne$ sâi$ tayep ioehden"!

81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

Mi d iusa lameô nne£, Nesredm ip. Nesse$li d fellas abruri n yiéôa ibelbaven n talaxt.

83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

Pwanesxen ar Mass ik. Nitni, ur bâiden i imednas.

← Aya 80 📖 Hud Aya 82 →

HudLqaɛida n Quran

123Aya

MeccanRevelation

81Aya

Astrar — Hud 81

Sura Hud Aya 81 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan: "a Luî, nekwni d imceggâen n Mass ik. Ur…

Sura Aya 81/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 79–83. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3