సూరా హూద్ — వచనం 81

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَأَسْرِ: రాత్రిలో ప్రయాణించు, రహస్యంగా బయలుదేరు.
• بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: రాత్రిలోని ఒక భాగంలో, అంటే చీకటి సమయంలో.
• وَلَا يَلْتَفِتْ: వెనుదిరిగి చూడకూడదు, వెనక్కి తిరిగి చూడకూడదు.
• إِلَّا امْرَأَتَكَ: నీ భార్య తప్ప — ఆమె వెనక్కి తిరిగి చూస్తుంది.
• مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ: వారి వినాశనానికి నిర్ణీత సమయం ఉదయం.
• أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ: ఉదయం సమీపంలో లేదా? అంటే అది చాలా దగ్గరలో ఉంది.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

దైవదూతలు లూత్ (అలైహిస్సలాం) గారితో ఇలా అన్నారు: "ఓ లూత్! మేము నీ ప్రభువు పంపిన దూతలము. నీ జాతి ప్రజలు నీకు ఎటువంటి హాని చేయలేరు, వారు నిన్ను చేరుకోలేరు. కాబట్టి నీవు రాత్రిలోని ఒక భాగంలో — అంటే చీకటి సమయంలో — నీ కుటుంబంతో సహా ఈ గ్రామం నుండి బయలుదేరి వెళ్ళిపో. మీలో ఎవరూ వెనక్కి తిరిగి చూడకూడదు, ఎందుకంటే వెనుక జరుగుతున్న వినాశనాన్ని చూస్తే ఆ శిక్ష మీకూ తగులుతుంది. కానీ నీ భార్య మాత్రం వెనక్కి తిరిగి చూస్తుంది, ఎందుకంటే ఆమె అవిశ్వాసంలో మరియు కపటత్వంలో నీతో ద్రోహం చేసింది. ఆమెకూ నీ జాతి ప్రజలకు పడిన శిక్షనే పడుతుంది. వారి వినాశనానికి నిర్ణీత సమయం ఉదయం. ఆ ఉదయం చాలా దగ్గరలో ఉంది కదా!"

అంటే, లూత్ (అలైహిస్సలాం) గారు తన కుటుంబాన్ని తీసుకుని రాత్రి చీకటిలో సురక్షితంగా బయలుదేరాలి. వారు వెనక్కి తిరిగి చూడకూడదు. కానీ లూత్ గారి భార్య మాత్రం వెనక్కి తిరిగి చూస్తుంది, ఎందుకంటే ఆమె హృదయం ఆ అవిశ్వాస జాతితోనే ఉంది. ఆమెకూ వారికి పడే శిక్షనే పడుతుంది. ఆ శిక్ష ఉదయాన్నే వస్తుంది, అది చాలా సమీపంలో ఉంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు: లూత్ (అలైహిస్సలాం) గారిని దైవదూతలు ఓదార్చి, శత్రువులు వారిని చేరుకోలేరని భరోసా ఇచ్చారు. అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను కూడా రక్షిస్తాడని ఇది నేర్పుతుంది.
• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను వెంటనే పాటించాలి: లూత్ గారికి రాత్రిలోనే బయలుదేరమని ఆజ్ఞ ఇవ్వబడింది. ఆలస్యం చేయకుండా అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
• దుష్టులతో సహవాసం ప్రమాదకరం: లూత్ గారి భార్య అవిశ్వాసులతో మానసికంగా కలిసిపోయింది, చివరికి వారితో పాటు నాశనమైంది. కాబట్టి దుష్టులతో స్నేహం, వారి మార్గాన్ని అనుసరించడం విశ్వాసికి హానికరం.
• అల్లాహ్ న్యాయం తప్పకుండా జరుగుతుంది: దుష్టులు ఎ