번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ: بجزء من الليل، أي في ساعة مظلمة منه.
- لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ: لن يصلوا إليك بسوء أو أذى.
- لَا يَلْتَفِتْ: لا ينظر أحد إلى ما خلفه أو يرجع.
- مُصِيبُهَا: سينالها ويحل بها.
- مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ: الوقت المحدد لهلاكهم هو وقت الصباح.
تفسير الآية الكريمة:
لما طال مقام الملائكة عند لوط عليه السلام، وخاف عليهم من قومه، جاءته البشرى من عند الله تعالى على لسانهم: "يا لوط، إنا رسل ربك أرسلنا لإهلاك قومك، ولن يصلوا إليك أبداً، فلا تخف منهم ولا تحزن". ثم أمروه بالخروج من القرية في جوف الليل، في ساعة مظلمة، هو وأهل بيته المؤمنون، وألا يلتفت أحد منهم إلى الوراء لئلا يرى العذاب فيصيبه، إلا امرأته التي خانت الأمانة بالكفر والنفاق، فإنها ستبقى مع قومها الهالكين، وسيصيبها ما يصيبهم من العذاب جزاءً وفاقاً. ثم أخبروه أن موعد هلاكهم هو الصبح، فقال لوط عليه السلام مستعجلاً: أريد أسرع من ذلك؟ فقالوا له: أليس الصبح بقريب؟ أي أن الفجر قريب الحلول، فلا صبر إلا قليلاً.
فوائد مستنبطة من الآية:
- نصر الله لعباده المؤمنين: الآية تزرع في قلب المؤمن الطمأنينة بأن الله لا يخذل أولياءه، وأن العاقبة للمتقين، مهما اشتد البلاء وطال الليل، ففرج الله قريب.
- التحذير من خيانة الأمانة: مصير امرأة لوط كان عبرة لكل من يخون دينه وأهله، فمن يركن إلى الباطل ويواليه يهلك مع أهله، حتى لو كان في بيت نبي.
- التسليم لأمر الله وعدم الاستعجال: لوط عليه السلام طلب تعجيل العذاب، فأُجيب بأن الصبح قريب، وهذا يعلمنا أن مواعيد الله آتية لا ريب فيها، وأن الصبر على قضاء الله خير من الاستعجال.
- النجاة تكون بالعمل في الخفاء: أمر الله لوطاً بالخروج ليلاً، مما يدل على أن المؤمن قد يحتاج إلى التحرك بحكمة وتدبر في بعض المواقف، مع التوكل على الله وحسن الظن به.
- القرآن يربط المؤمن بالأمل: كلما اشتدت المحن، تذكر المؤمن أن الفجر قريب، وأن الله مع الصابرين، فيزداد إيمانه وثباته.
📜 절 79-83 — 장 후드
번역 — 후드 81
장 후드 절 81 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천사들이 말하길 롯이여 우 리는 그대 주님으로부터 온 사자 들이라…장 절 81/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 79–83. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








