Soera Hud — Vers 81

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ": Een deel van de nacht, meer specifiek het laatste gedeelte ervan vlak voor de dageraad.
• "لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ": Zij zullen jou niet kunnen bereiken met enig kwaad of schade.
• "لَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ": Niemand van jullie mag achterom kijken.

Uitleg van de vers:

Toen de engelen in de gedaante van mensen bij de profeet Loet (vrede zij met hem) kwamen en zijn volk hen wilde kwaad doen, stelden de engelen zich aan hem voor en zeiden: "O Loet, wij zijn boodschappers van jouw Heer. Hij heeft ons gestuurd om jouw volk te vernietigen. Zij zullen jou nooit kunnen bereiken met enig kwaad, dus wees gerust en vrees niet." Vervolgens droegen zij hem op: "Vertrek met jouw familie uit deze stad in een deel van de nacht, vlak voor de dageraad, en laat niemand van jullie achterom kijken uit angst of bezorgdheid. Maar jouw vrouw, die de ongelovigen steunde en hen over jouw gasten informeerde, moet achterblijven; zij zal hetzelfde lot ondergaan als jouw volk. Het afgesproken tijdstip voor hun vernietiging is de ochtend. En is de ochtend niet nabij?" Dit was een geruststelling voor Loet dat de bestraffing van het volk zeer dichtbij was.

De les en boodschap voor de gelovigen:

Deze vers leert ons dat Allah Zijn rechtvaardige dienaren altijd beschermt en hen redt uit de moeilijkste omstandigheden. De profeet Loet was zwak tegenover zijn volk, maar toen de engelen kwamen, werd hij versterkt met goddelijke hulp. Dit is een grote geruststelling voor elke gelovige die onderdrukt wordt: de overwinning van Allah is nabij, ook al lijkt het donker. De nacht is nog nooit zo lang geweest dat de dageraad niet zou komen. Zo is ook de hulp van Allah altijd dichtbij voor degenen die geduldig zijn en op Hem vertrouwen. Laten wij daarom altijd onze toevlucht zoeken bij Allah en vertrouwen op Zijn belofte, want Hij is de beste Beschermer en de meest Barmhartige.